Translation of "Soruna" in Portuguese

- Soruna cevap veremem.
- Soruna yanıt veremem.

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.

Ne soruna neden oldu?

O que causou o problema?

Soruna cevap vermeye çalışacağım.

Eu vou tentar responder a sua pergunta.

Ben aynı soruna sahiptim.

Eu costumava ter o mesmo problema.

Senin soruna cevap veremem.

Eu posso responder a sua pergunta.

Tom, soruna bir çözüm arıyor.

O Tom está procurando uma solução para o problema.

O, ciddi bir soruna neden olabilir.

Pode gerar um problema sério.

Soruna sebep olmadığımızdan emin olmak istedim.

Eu queria me certificar de que não causamos o problema.

O bana birçok soruna neden oluyor.

Ela já me causou muitos problemas.

Umarım herhangi bir soruna neden olmamışımdır.

- Espero não ter causado nenhum problema.
- Eu espero não ter causado nenhum problema.

Mükemmeliyetçilik birçok psikolojik soruna ev sahipliği yapar

que o perfeccionismo contribui para muitos problemas psicológicos,

O bir soruna sebep olur, değil mi?

Isso causa um problema mesmo, não é?

Soruna sebep olanın biz olmadığından emin olmak istedim.

- Eu queria me certificar de que não fomos nós que causamos o problema.
- Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema.

Bu kadar çok soruna neden olduğum için üzgünüm.

Me desculpe por ter causado tantos problemas.

Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.

Mãe, sinto muito em perturbá-la o todo tempo.

- Tom bize daha fazla sorun yaratmak istemiyordu.
- Tom bize daha fazla soruna neden olmak istemedi.

Tom não queria nos causar mais nenhum problema.