Translation of "Söyleyene" in Portuguese

Sana söyleyene kadar ipi bırakma.

Não solte a corda até eu dizer.

Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.

A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

Birisi durmamızı söyleyene kadar bunu yapmaya devam edeceğiz.

Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.

Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini fark etmemiştim.

- Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
- Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
- Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele.