Translation of "Söyleyebilir" in Portuguese

O istediğini söyleyebilir.

Ela pode dizer o que ela quiser.

Şarkı söyleyebilir misin?

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

Tom şarkı söyleyebilir.

Tom sabe cantar.

Tom'a söyleyebilir miyim?

Posso contar ao Tom?

Onlara söyleyebilir miyim?

Posso dizer a eles?

Ona söyleyebilir miyim?

Posso dizer a ele?

Tanıklar yalan söyleyebilir.

Testemunhas podem mentir.

O şarkı söyleyebilir.

Ele pode cantar.

Şarkı söyleyebilir miyim?

- Eu posso cantar?
- Posso cantar?

Bir şey söyleyebilir miyim?

Posso falar uma coisa?

Onlara nedenini söyleyebilir miyim?

Por que posso dizer a eles?

Ona nedenini söyleyebilir miyim?

Por que posso dizer a ele?

Tom Mary'nin ağladığını söyleyebilir.

Tom conseguia perceber que Mary tinha chorado.

Bize ismini söyleyebilir misin?

- Pode nos dizer o seu nome?
- Podes nos dizer o teu nome?

Lütfen Tom'a söyleyebilir misin?

Você poderia contar para o Tom, por favor?

- Tom birkaç Fransız şarkısı söyleyebilir.
- Tom birkaç tane Fransızca şarkı söyleyebilir.

- Tom sabe cantar algumas músicas francesas.
- Tom sabe cantar algumas canções francesas.

Bana saati söyleyebilir misiniz, lütfen?

Pode me dizer a hora, por favor?

Birisi bana saati söyleyebilir mi?

Alguém pode me dizer que horas são?

Bir bakış her şeyi söyleyebilir.

Um olhar pode dizer tudo.

O çok iyi şarkı söyleyebilir.

Ela canta muito bem.

Arjantin Milli Marşını söyleyebilir misin?

Você sabe cantar o Hino Nacional Argentino?

Amerikan halk şarkısı söyleyebilir misin?

Você pode cantar canções folclóricas americanas?

Gelecekte ne olacağını kim söyleyebilir?

Quem pode dizer o que acontecerá no futuro?

Ne yaptığınızı bize söyleyebilir misiniz?

Você pode nos dizer o que está fazendo?

Tom Mary'nin iyi hissetmediğini söyleyebilir.

Tom poderia dizer que Maria não estava se sentindo bem.

Neler olduğunu bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer o que está acontecendo?

Bize daha fazla söyleyebilir misin?

- Você poderia nos dizer mais?
- Vocês poderiam nos dizer mais?

Bize nerede olduğumuzu söyleyebilir misin?

- Você pode nos dizer onde nós estamos?
- Você pode nos dizer onde estamos?

Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misin?

Você poderia me dizer onde o Tom está?

Ne yapmam gerektiğini söyleyebilir misin?

Você pode me dizer o que eu preciso fazer?

Bize ne olduğunu söyleyebilir misin?

Você pode nos dizer o que está acontecendo?

Odanın nerede olduğunu söyleyebilir misin?

Você pode me dizer onde é o seu quarto?

Jane bazı Japonca şarkılar söyleyebilir.

Jane pode cantar uma parte da música japonesa.

Bana hesabımın bakiyesini söyleyebilir misiniz?

Você poderia me dizer o saldo na minha conta?

Ofisinize nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Você poderia me dizer como chegar a seu escritório?

- Farkı söyler misin?
- Farkı söyleyebilir misin?

Você consegue ver a diferença?

Tuvaletin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?

Pode me dizer onde fica o banheiro?

Onun nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?

Pode me dizer onde está?

Benim için bir şarkı söyleyebilir misin?

Você pode tocar uma música para mim?

Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer onde eu posso encontrar o Tom?

Hayvanat bahçesinin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

Você pode me dizer onde fica o zoológico?

Hemşire sana onu nasıl yapacağını söyleyebilir.

- A enfermeira pode te dizer como fazer isso.
- A enfermeira pode te dizer como fazer.

Sesi nasıl ayarlayacağımı bana söyleyebilir misiniz?

Você poderia me dizer como posso ajustar o volume?

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Pode dizer-me como chegar à estação?

Tom'a ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?

Você pode me dizer o que aconteceu com o Tom?

Benimle kim evlenecek? Sadece gelecek söyleyebilir.

Com quem será que me casarei? Só o futuro dirá.

En azından nereye gittiğimizi söyleyebilir misiniz?

- Poderia pelo menos me dizer aonde estamos indo?
- Poderia pelo menos me dizer para onde estamos indo?

Bana Wi-Fi şifrenizi söyleyebilir misiniz?

Poderia me dizer a senha do Wi-fi?

Sana küçük bir sır söyleyebilir miyim?

Posso te contar um segredo?

Bana Tom'un ne yaptığını söyleyebilir misin?

Você pode me dizer o que o Tom fez?

Bana bunu kimin yaptığını söyleyebilir misin?

- Poderias me dizer quem fez isso?
- Você poderia me dizer quem fez isso?

Bana Tom'un nereye gittiğini söyleyebilir misin?

Você pode me dizer aonde o Tom foi?

Bana Tom'un nerede yaşadığını söyleyebilir misin?

Você sabe me dizer onde Tom mora?

Kiminle konuşmam gerektiğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer com quem eu preciso falar?

Tom'a ne olduğunu bana söyleyebilir misin?

Você sabe me dizer o que há de errado com o Tom?

Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misin?

Você poderia me dizer o caminho até a estação?

Biri bana ne yapacağımı söyleyebilir mi?

Alguém pode me dizer o que fazer?

Bana kütüphaneye nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

Você pode me explicar como chegar à biblioteca?

Bana tam saati söyleyebilir miydiniz, lütfen?

Você poderia me dizer a hora exata, por favor?

Onu neden sevdiğinizi bana söyleyebilir misiniz?

Você pode me dizer por que você gosta dele?

Bana bunun nasıl olduğunu söyleyebilir misin?

Você pode me dizer como isso aconteceu?

Oraya nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer como chegar lá?

- Bana şu an nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
- Bana şu anda bulunduğunuz yeri söyleyebilir misiniz?

Você pode me dizer onde está nesse momento?

İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?

Você poderia me dizer como se chega na estação?

En yakın kilise nerede bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer onde é a igreja mais próxima?

Nerede bir otobüse binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus?

Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?

- Poderia me dizer como chegar ao zoológico?
- Poderia me ensinar o caminho para o zoológico?

Klavyenin nerede olduğunu birisi bana söyleyebilir mi?

Alguém pode me dizer onde está o teclado?

O herhangi birimizden daha iyi şarkı söyleyebilir.

Ele sabe cantar melhor do que qualquer um de nós.

Bana ailen hakkında bir şey söyleyebilir misin?

Você poderia me dizer algo sobre a sua família?

Onlar bize muhtemelen zaten bilmediğimiz ne söyleyebilir?

- O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?
- O que eles poderiam talvez nos dizer, que já não soubéssemos?

Bugün hangi gün olduğunu bana söyleyebilir misin?

- Dá para você me dizer que dia é hoje?
- Você pode me dizer que dia é hoje?

Bize bunun ne zaman yapıldığını söyleyebilir misin?

Você sabe nos dizer quando isto foi feito?

Tom'un onu niçin yaptığını bana söyleyebilir misiniz?

Você pode me dizer por que o Tom está fazendo isso?

Senin annen sana babanın kim olduğunu söyleyebilir.

Talvez sua mãe lhe conte quem é o seu pai.

Bana tren istasyonuna nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

- Você poderia me dizer como eu chego na estação?
- Você poderia me dizer como eu faço para chegar na estação?
- Você poderia me dizer como chego na estação?
- Você poderia me dizer como faço para chegar na estação?

Bize onun hakkında biraz daha söyleyebilir misiniz?

Você pode nos falar um pouco mais sobre isso?

Neden bunu yapmamız gerektiğini bana söyleyebilir misin?

- Podes dizer-me qual é a necessidade de fazermos isto?
- Podes dizer-me por que é que temos de fazer isto?

Bunun ne tür elma olduğunu söyleyebilir misiniz?

Você poderia me dizer que tipo de maçã é essa?

Bunun olacağını bilmediğini bana dürüstçe söyleyebilir misin?

Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer?

Bu gece kimin geleceğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer quem vem esta noite?

Tom'un yaptığınını nasıl öğrendiğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer como descobriu que Tom fez aquilo?

Tom'un yaptığını nasıl öğrendiğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer como descobriu o que Tom fez?

Bana Hilton Oteli'ne nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

Você pode me explicar como chegar ao Hilton Hotel?

Seni neyin rahatsız ettiğini bana söyleyebilir misin?

- Você pode me dizer o que é que o preocupa?
- Você pode me dizer o que é que a preocupa?

Tom'un ne zaman döneceğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer quando Tom irá voltar?

Bu iki resim arasındaki farkı söyleyebilir misin?

Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

Cinayet sırasında nerede olduğunuzu bana söyleyebilir misiniz?

Você pode me dizer onde estava na hora do assassinato?

Amerikan Elçiliğine nasıl gittiğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?

- Tom'a aradığımı söyler misin?
- Tom'a aradığımı söyler misiniz?
- Tom'a aradığımı söyleyebilir misin?
- Tom'a aradığımı söyleyebilir misiniz?

- Você pode dizer ao Tom que eu liguei?
- Você pode avisar o Tom que eu liguei?

- Bir biletin kaç paraya mal olduğunu bana söyleyebilir misin?
- Bir biletin ne kadar olduğunu bana söyleyebilir misin?
- Bir biletin kaç para olduğunu bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer o preço da entrada?

Affedersiniz, biri bana tuvaletin nerede olduğunu söyleyebilir mi?

Com licença, alguém poderia me dizer onde é o banheiro?

Lütfen en yakın kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

Pode me dizer, por favor, onde é a igreja mais próxima?

Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?

Tom tanıdığım başka birinden daha iyi şarkı söyleyebilir.

Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.