Translation of "Ayrıldığını" in German

Onun odadan ayrıldığını gördüm.

Ich sah sie das Zimmer verlassen.

Tom'un Mary'den ayrıldığını duydum.

Ich habe gehört, dass sich Tom von Mary getrennt hat.

Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.

Ich habe gehört, dass sich Carol und Will getrennt haben.

Tom ve Mary'nin ayrıldığını düşündüm.

Ich dachte, Tom und Maria hätten Schluss gemacht.

Tom ve Mary'nin ayrıldığını bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass Tom und Mary sich getrennt haben.

Tom'un ne zaman ayrıldığını bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, wann Tom losgegangen ist.
- Ich weiß nicht, wann Tom losgefahren ist.
- Ich weiß nicht, wann Tom gegangen ist.

Tom'un kasabadan ayrıldığını biliyor muydun?

Wusstest du, dass Tom die Stadt verlassen hat?

Bay Sato'nun odadan ayrıldığını gördük.

- Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ.
- Wir sahen Herrn Satō das Zimmer verlassen.

Tom ve Mary'nin ayrıldığını duydum.

Ich hörte, dass sich Tom und Maria getrennt haben.

Havaalanına vardığımda uçağın ayrıldığını gördüm.

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

Onun odadan ayrıldığını fark etmedim.

Ich habe nicht bemerkt, wann er das Zimmer verlassen hat.

Biri bana Mary'nin kocasından ayrıldığını söyledi.

Jemand sagte mir, Maria habe ihren Mann verlassen.

Tom ve Mary'nin birlikte ayrıldığını gördüm.

Ich sah Tom und Maria gemeinsam sich von dannen machen.

Tom'un odadan ayrıldığını kimse fark etmedi.

Niemand bemerkte, wie Tom das Zimmer verließ.

Tom, Mary'nin neden okuldan ayrıldığını bilmiyor.

Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.

Tom, Mary ve John'un ayrıldığını duydu.

Tom hörte, dass Maria und Johannes miteinander Schluss gemacht hätten.

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

Übrigens, hast du gehört, dass Mary ihre Arbeit gekündigt hat?

Dün onun annesini gördüğümde, bir hafta önce hastaneden ayrıldığını söyledi.

Als ich seine Mutter gestern traf, sagte diese, er wäre vor einer Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.

Kedimi ve işimi aynı günde kaybettim ve tüm bunların üstünde eşim bana ayrıldığını duyurdu.

Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.