Translation of "Ayrıldığını" in Japanese

Onun odadan ayrıldığını gördüm.

彼女が部屋から出て行くのを見た。

Tom'un üniversiteden ayrıldığını duydum.

トムが大学を辞めたって聞いたんだけど。

Onun şirketten niçin ayrıldığını bilmiyorum.

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。

Tom ve Mary'nin ayrıldığını duydum.

トムとメアリーが離婚したんだって。

Tom'un kasabadan ayrıldığını biliyor muydun?

トムが町を去ったことを知っていましたか？

Bay Sato'nun odadan ayrıldığını gördük.

私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。

Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.

キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。

üç ana kısma ayrıldığını görürüz.

脳は3つの主要な部位に 分かれているのがわかります

Havaalanına vardığımda uçağın ayrıldığını gördüm.

空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。

Onun odadan ayrıldığını fark etmedim.

彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。

Misafirlerden bazılarının ziyafet salonundan ayrıldığını gördüm.

客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。

O, Tom'un iş bitirilmeden önce ayrıldığını gördü.

彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。

Herkes Tom'un neden işinden ayrıldığını bilmek istiyordu.

トムが仕事を辞めた理由を、誰もが知りたがった。

Dün bana senin ve erkek arkadaşının ayrıldığını söylemedin mi?

彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？

Kısa bir ziyaretten sonra birdenbire ayağa kalktı ve ayrıldığını söyledi.

訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。

Dün onun annesini gördüğümde, bir hafta önce hastaneden ayrıldığını söyledi.

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。