Translation of "Problemi" in Portuguese

Problemi belirlersiniz. Problemi araştırırsınız.

Você estabelece o problema. Explora o problema.

- Problemi çöz!
- Problemi çözün.

Resolva o problema.

Problemi anlıyorum.

Entendo o problema.

Problemi çözün.

Resolve o problema.

Problemi çözemem.

Não posso solucionar o problema.

Problemi çözmem kolaydır.

Para mim é fácil resolver o problema.

Tom'un problemi ne?

Qual é o problema de Tom?

İlk yarı, problemi keşfetmek

A primeira metade explora o problema

Problemi çözemediniz, değil mi?

Você não conseguiu resolver o problema, não foi?

Bu problemi nasıl çözebilirim?

Como posso resolver este problema?

Problemi çözmek kolay değil.

Não é fácil resolver o problema.

Bu problemi beraber çözelim.

Resolvamos este problema juntos.

Bu problemi nasıl çözeceksin?

Como resolverá este problema?

Problemi çözmeyi zor buldum.

Achei difícil resolver o problema.

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

Traz o entendimento para resolver o problema.

Sezginizi araştırırsınız ve problemi çözersiniz.

Explora o entendimento... e o soluciona.

Problemi nasıl çözdüğünü bana söyle.

Me conte como você resolveu o problema.

O problemi daha sonra tartışalım.

- Vamos conversar sobre esse assunto depois.
- Vamos discutir sobre este assunto depois.

Bu benim problemi nasıl çözdüğümdür.

Foi assim que eu resolvi o problema.

Problemi on dakika içinde çözebilirdi.

Ela pôde resolver o problema em dez minutos.

Sanırım problemi onunla tartışmamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu discutir o problema com ela.

Bu problemi nasıl çözeceğimi bilemiyorum.

Não consigo descobrir como se resolve esse problema.

Problemi nasıl çözdüğünü bana anlat.

Me fala como solucionar o problema.

Tom problemi bana izah etti.

Tom explicou o problema para mim.

Tom benimle aynı problemi yaşıyor.

O Tom está tendo o mesmo problema que eu.

- Sorunu kolaylıkla çözdü.
- Problemi kolaylıkla çözdü.
- Sorunu kolaylıkla halletti.
- Problemi kolaylıkla halletti.

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.

Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.

Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.

- Sorunu kolaylıkla çözdü.
- Problemi kolaylıkla çözdü.

Ele resolveu o problema com facilidade.

O problemi hiçbir zorluk çekmeden çözdü.

Ele resolveu esse problema sem nenhuma dificuldade.

Servis temsilcisi problemi çözmeme yardım etti.

O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema.

- Sorunu kolaylıkla çözebildi.
- Problemi kolayca çözebildi.

Ele pôde resolver o problema com facilidade.

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

Ele tentou resolver o problema.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

pois traz o entendimento para resolver o problema.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

O Dick tentou, em vão, resolver o problema.

Tom'un asıl problemi onun espri anlayışının olmamasıdır.

O principal problema de Tom é que ele não tem senso de humor.

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

É fácil para eu resolver esse problema?

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?

- Você consegue resolver esse problema?
- Você pode resolver este problema?
- Tu podes resolver este problema?

Şu ana kadar bu problemi hiç kimse çözemedi.

- Ninguém jamais conseguiu resolver este problema.
- Até agora ninguém conseguiu resolver este problema.

Polinom zamanında bu problemi çözebilecek bir algoritma henüz bulunmadı.

Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda.

Programcı, bilgisayar sunucusu ile ilgili teknik bir problemi düzeltiyor.

O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador.

- Tom sorunu bana açıkladı.
- Tom problemi bana izah etti.

Tom explicou o problema para mim.

- O bizim değil, onların problemi.
- O onların sorunu, bizim değil.

- O problema é deles, não nosso.
- O problema é delas, não nosso.

- Tom'un birkaç duygusal problemi var.
- Tom'un bazı duygusal sorunları var.

Tom tem alguns problemas emocionais.

- Problemi nasıl çözdüğünü bana anlat.
- Sorunu nasıl çözdüğünü bana anlat.

Me conte como você resolveu o problema.

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?
- Bu sorunu çözebilir misiniz?

Você pode resolver esse problema?