Translation of "Olmayacaksın" in Portuguese

Birinci olmayacaksın.

- Você não será o primeiro.
- Você não será a primeira.

Ona pişman olmayacaksın.

Você não o lamentará.

Asla yalnız olmayacaksın.

Você nunca estará só.

Kendi başına olmayacaksın.

- Você não estará por conta própria.
- Você não ficará por conta própria.
- Você não agirá por conta própria.

Hiçbir yerde güvende olmayacaksın.

Você não estará seguro em lugar nenhum.

Sen asla başkan olmayacaksın.

Você nunca se tornará presidente.

Ne yaparsan yap mutlu olmayacaksın.

Você não ficará feliz, não importa o que eu faça.

Bundan pişman olmayacaksın. Söz veriyorum.

Você não vai se arrepender disso, eu prometo.

- Bir daha asla yalnız olmayacaksın.
- Bir daha asla yalnız olmayacaksınız.

- Você nunca ficará sozinha novamente.
- Você nunca ficará sozinho novamente.