Translation of "Olana" in Portuguese

Tanrı ihtiyacı olana yardım eder.

Deus ajuda os necessitados.

Daha sonrasında İngilizce olana bir bakın

então veja o que está em inglês

Arif olana tek bir kelime yeter!

- Para bom entendedor meia palavra basta.
- Para um sábio, uma palavra é suficiente!

Lütfen, ben hazır olana kadar bekleyebilir miydiniz?

Poderia esperar até eu terminar, por favor?

- Doğurma mucizesine tanık olana kadar mucizelere inanmıyordum.
- Mucizelere inanmıyordum, ta ki doğurma mucizesine tanık olana kadar.

Eu não acreditava em milagres até presenciar o milagre do nascimento de uma criança.

Sen hazır olana kadar bir şey olması gerekmiyor.

Não tem de acontecer nada até estares preparado.

Amaç sende olana ihtiyacı olanlarla ticaret yapmak değil.

O objetivo não é fazer negócio com todos que precisam do que temos.

- Işık yeşile dönene kadar bekleyin.
- Işık yeşil olana kadar bekleyin.

- Espere até a luz mudar para o verde.
- Espere até que a luz do semáforo mude para verde.