Translation of "Miydiniz" in Portuguese

Evde miydiniz?

- Estavam em casa?
- Vocês estavam em casa?

Biraz kek ister miydiniz?

- O senhor quer bolo?
- A senhora quer bolo?
- Você quer bolo?

- Konserde miydin?
- Konserde miydiniz?

Você estava no concerto?

- Asker miydin?
- Asker miydiniz?

Você era soldado?

Bana bir misal verebilir miydiniz?

- Você poderia me dar um exemplo?
- Poderia me dar um exemplo?
- Poderias me dar um exemplo?
- Poderiam me dar um exemplo?

Bana tam saati söyleyebilir miydiniz, lütfen?

Você poderia me dizer a hora exata, por favor?

Kayboldum. Lütfen bana yardım edebilir miydiniz?

- Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor?
- Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor?

Lütfen, ben hazır olana kadar bekleyebilir miydiniz?

Poderia esperar até eu terminar, por favor?