Translation of "Tehlikede" in Japanese

- Onun hayatı tehlikede.
- Hayatı tehlikede.

- 彼は命が危ない。
- 彼の命が危ない。

Hasta tehlikede.

その患者は危篤状態だ。

Hayatı tehlikede.

- 彼女の命は危ない。
- 彼は命が危ない。

O tehlikede.

彼女は危険にさらされている。

Tekenin hayatı tehlikede.

‎エビの命も危ない

Biz tehlikede değiliz.

我々は危険はない。

O şimdi tehlikede.

彼女は今危険に陥っている。

O tehlikede değil.

彼女はもう危険を脱している。

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

私の命が危ないと言ってるわけですか？

Onlar tehlikede olduğunda, kaçarlar.

- 危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
- 彼らは危機に瀕すると、逃げる。
- あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。
- あいつら、危うくなると逃げ出すからな。

Hasta adamın hayatı tehlikede.

その病人の生命は危険にひんしている。

Sanırım onun hayatı tehlikede.

彼の生命は危険な状態にあると思います。

O hasta kişinin hayatı tehlikede.

その病人の生命は危険にひんしている。

Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.

絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。

Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.

我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。