Translation of "Latince" in Portuguese

Latince öğreniyorum.

Estou estudando Latim.

- Latince biliyor musunuz?
- Latince biliyor musun?

Você sabe falar latim?

- Latince sürekli bir dildir.
- Latince kalıcı bir dildir.
- Latince sonsuz bir dildir.

O latim é uma língua perpétua.

Latince zor değil.

O latim não é difícil.

Latince anlıyor musun?

Você entende latim?

Romalılar, Latince konuştular.

Os romanos falavam latim.

Ben Latince biliyorum.

Eu sei Latim.

Latince konuşur musun?

Você fala latim?

"Latince öğrenmek istiyorum." "Ne dedin?" "Latince öğrenmek istediğimi söyledim."

"Eu quero aprender latim." "O que você disse?" "Que eu quero aprender latim."

Ne zamandır Latince öğreniyorsun?

Desde quando estás a aprender latim?

Onun Latince konuştuğunu düşünüyorum.

Acho que ele estava falando latim.

Latince ölü bir dildir.

O latim é um idioma morto.

Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

O, okulda Latince öğrendi.

Ele aprendeu latim na escola.

Bu Latince bir kelime.

Esta é uma palavra latina.

Latince eğitimine ne zaman başladın?

Quando você começou a estudar latim?

Ne zamandan beri Latince öğreniyorsun?

Desde quando você está estudando Latim?

Latince okuyabilen çok öğrenci yok.

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

Latince Yunanca kadar zor değil.

- O latim não é tão difícil como o grego.
- O latim não é tão difícil quanto o grego.

Latince kursları ne zaman başlayacak?

- Quando começarão os cursos de Latim?
- Quando irão começar os cursos de Latim?
- Quando vão começar os cursos de Latim?

Latince konuşan bir adam tanıyorum.

Conheço um homem que fala latim.

Latince bir Hint-Avrupa dilidir.

O Latim é uma língua indo-europeia.

Kimse akıcı Latince konuşuyor mu?

Alguém é fluente em Latim?

Latince fiil'in altı tane mastarı vardır.

- Um verbo em latim tem seis infinitivos.
- Em latim, o verbo tem seis infinitivos.

Astronomlar gök cisimlerini adlandırmada Latince kullanır.

Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina.

Latince öğrenmen çok çalışmayı gerektirdi mi?

- Você precisou de muito trabalho para aprender o latim?
- Você precisou de muito trabalho para aprender latim?

Portekizcedeki "eu" zamiri Latince "ego" dan gelmiştir.

O pronome "eu" da língua portuguesa proveio do latim "ego".

Latince sözcük sırası serbest ama keyfi değil.

A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária.

'Non', 'sed', 'magnus' ve 'numerus' Latince sözcüklerdir.

"Non", "sed", "magnus" e "numerus" são palavras do Latim.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

Astronomlar gök nesnelere isim vermek için Latince kullanır.

Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina.

Yunanca ve Latince kullanışlı dillerdir. Bu nedenle onları öğreniyorum.

- O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
- O grego e o latim são línguas úteis. Daí o porquê de eu estudá-las.

Bu metin Latince olsaydı, onların zaten tercüme etmesi muhtemeldi.

- Se este texto estivesse em latim, é bastante provável que já teriam conseguido traduzi-lo.
- Se esse texto fosse em Latim, é provável que já o tivessem traduzido.

Latince iyi bir gramer bilgisi gerektiren birkaç dilden biridir.

O latim é uma das poucas línguas que exigem um bom conhecimento em gramática.

On iki yaşında İngilizce öğrenmeye başladım. O zaman dil öğrenmeye ilgim vardı ama öyle aşırı değildi. Şimdi İngilizce,Fransızca İspanyolca ve Portekizce konuşabiliyorum ve şimdi Latince öğrenme zamanı.

Quando eu tinha doze anos de idade, comecei a estudar inglês. Naquele tempo, eu gostava de idiomas, mas não muito. Hoje eu falo inglês, francês, espanhol e português, por isso tenho que aprender latim.