Translation of "Konuşmaktan" in Portuguese

- Tom'la konuşmaktan hoşlandım.
- Tom'la konuşmaktan hoşlanıyordum.

- Eu gostei de conversar com Tom.
- Eu gostei de conversar com o Tom.
- Gostei de conversar com Tom.
- Gostei de conversar com o Tom.

Biz konuşmaktan hoşlanıyoruz.

- Nós gostamos de conversar.
- Nós gostamos de falar.

Öyle konuşmaktan vazgeç.

Pare de falar assim.

Tom konuşmaktan hoşlanıyor.

O Tom gosta de conversar.

Toplum içinde konuşmaktan korkma.

Não tenha medo de falar em público.

Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.

Eu não gosto de falar em público.

Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.

Eu não gosto de falar sobre certas coisas.

Onunla konuşmaktan keyf aldım.

Gostei de falar com ele.

Ben asla konuşmaktan yorulmam.

Não me canso de falar.

Kendim hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.

Eu não gosto de falar sobre mim mesmo.

Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.

Ele não gosta de falar em público.

Futbol hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.

Eu não gosto de falar sobre futebol.

Tom Meryem'le konuşmaktan korkuyor.

Tom está com medo de falar com Mary.

Kızlarla konuşmaktan korkar mısın?

Você tem medo de falar com garotas?

Tom hakkında konuşmaktan vazgeç.

- Pare de falar sobre o Tom.
- Parem de falar sobre o Tom.

Onunla konuşmaktan zevk alıyorum.

Eu gosto de conversar com ele.

Onun hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.

- Eu não gosto de falar sobre ele.
- Eu não gosto de falar dele.

Halk içinde konuşmaktan korkmayın.

Não tenha medo de falar em público.

Tom duygulardan konuşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de falar sobre sentimentos.

Tom yabancılarla konuşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de conversar com estranhos.

Tom ile konuşmaktan hoşlanmıyorum.

Não gosto de conversar com Tom.

Mary yabancılarla online konuşmaktan hoşlanır.

Mary gosta de conversar com estranhos online.

Tom hakkında konuşmaktan gerçekten hoşlanmıyorum.

Eu não gosto realmente de falar sobre o Tom.

Kız arkadaşımla konuşmaktan zevk aldım.

Eu gostei de conversar com minha namorada.

Politika hakkında konuşmaktan nefret ediyorum.

Eu odeio falar de política.

Tom siyaset hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de falar sobre política.

Tom o konuda konuşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de falar sobre isso.

Tom Fransızca konuşmaktan nefret eder.

Tom detesta falar francês.

Onların niçin konuşmaktan vazgeçtiklerini biliyor musun?

Você sabe por que eles pararam de falar?

O topluluk önünde konuşmaktan nefret eder.

Ela detesta falar em público.

Yazmanın konuşmaktan daha kolay olduğunu anlıyorum.

Percebo que é mais fácil escrever que falar.

Tom bana Fransızca konuşmaktan hoşlanmadığını söyledi.

Tom me contou que não gostava de falar francês.

Tom benimle konuşmaktan korkuyor, değil mi?

Tom está com medo de falar comigo, não está?

Robert, kız arkadaşı ile konuşmaktan keyif aldı.

Robert gostou de conversar com sua namorada.

Öğretmenle konuşmaktan çekinme, eğer anlamazsan biraz girişken ol!

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!

Tom kesinlikle Mary ile konuşmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.

O Tom com certeza parece gostar de falar com a Mary.

O, karısının ölümü hakkında konuşmaktan her zaman kaçınır.

Ele sempre evita falar da morte da esposa.

Tom İngilizce konuşmayı Fransızca konuşmaktan çok daha kolay buluyor.

Tom acha muito mais fácil falar inglês que francês.

- Tom'un benimle konuşmakta korkmuş olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım Tom benimle konuşmaktan korkuyor.

Acho que Tom está com medo de falar comigo.