Translation of "Kapıya" in Portuguese

Aynı kapıya çıkar.

Isso acaba sendo a mesma coisa.

Kapıya tekme at.

Chute a porta para dentro.

Neden kapıya bakmadın?

Por que você não atendeu à porta?

O, kapıya yaklaştı.

Ele se aproximou da porta.

Yavaşça kapıya doğru yürü.

Ande devagar até a porta.

Kapıya dayanan adam kimdir?

Quem é o homem encostado no portão?

O, kapıya doğru koştu.

Ela correu até a porta.

Benim koltuğum kapıya yakın.

O meu assento fica perto da porta.

Tom kapıya vurmaya başladı.

- Tom começou a bater na porta.
- O Tom começou a bater na porta.

Tom anahtarını kapıya koydu.

Tom colocou a chave dele na porta.

Tom kapıya doğru koştu.

Tom correu até o portão.

John kapıya doğru ilerledi.

John atravessou o portão.

Tom kapıya doğru gitti.

Tom foi direto em direção à porta.

Tom kapıya bakmak için gitti.

Tom foi atender à porta.

Tom kapıya bakmak için kalktı.

Tom levantou-se para atender a porta.

Tom kulağını kapıya koyup dinledi.

Tom colocou a orelha na porta e ouviu.

Fadıl kapıya bir kilit yerleştirdi.

Fadil colocou uma fechadura na porta.

- Beni kapıya kadar geçirmene gerek yok.
- Beni kapıya kadar uğurlamaya zahmet etmeyin.

Não se dê ao trabalho de acompanhar-me até à porta.

Tom kalktı ve kapıya doğru gitti.

Tom se levantou e foi até a porta.

Tom döndü ve kapıya doğru yürüdü.

Tom virou e andou até a porta.

Tom Mary'ye kapıya kadar eşlik etti.

Tom conduziu Maria à porta.

Tom kapıya geldi ve zili çaldı.

Tom chegou ao portão e tocou a campainha.

Tom kapıya doğru yürüdü ve onu açtı.

Tom caminhou até a porta e a abriu.

Tom eşyalarını topladı ve kapıya doğru yöneldi.

Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.

Tom kapıya doğru yürüdü ve zili çaldı.

O Tom foi até a porta e tocou a campainha.

- Tom kapıya tekme attı.
- Tom kapıyı tekmeledi.

Tom chutou a porta.

Onlar her zaman köpeği kapıya bağlı tutar mı?

Sempre deixam o cachorro amarrado ao portão?

Tom Mary ile kapıya kadar yürüdü ve o gitti.

Tom acompanhou Mary à porta e ela partiu.

Tom, kapının vurulduğunu duydu ve açmak üzere kapıya doğru yürüdü.

Tom ouviu alguém bater à porta e foi até ela para abri-la.