Translation of "Kaldınız" in Portuguese

Geç kaldınız.

- Estais atrasados.
- Vocês estão chegando tarde.

İşe geç kaldınız.

Você se atrasou para o trabalho.

Siz geç kaldınız.

Vocês estão atrasados.

Ne kadar kaldınız?

Quanto tempo vós ainda ficastes?

Ne kadar zamandır orada kaldınız?

Durante quanto tempo vocês estiveram aí?

Ülkede ne kadar süre kaldınız?

Quanto tempo você ficou no campo?

- Sen hayatta kaldın.
- Siz hayatta kaldınız.

- Você sobreviveu.
- Vocês sobreviveram.

- Dün neden evde kaldın?
- Neden dün evde kaldın?
- Neden dün evde kaldınız?
- Dün neden evde kaldınız?

Por que você ficou em casa ontem?

- Neredeydin?
- Nerelerdesiniz?
- Nerede kaldınız?
- Neredesin sen?
- Neredeydin sen?

Onde você esteve?

Gittiğiniz ülke hangisiydi ve orada ne kadar kaldınız?

Que país você visitou e quanto tempo ficou lá?