Translation of "Vermem" in Portuguese

Ben buna izin vermem.

- Eu não vou deixar!
- Eu não vou permitir!

Biraz kilo vermem gerekiyor.

- Preciso perder um pouco de peso.
- Eu preciso perder um pouco de peso.

Bir ara vermem gerek.

Eu preciso fazer uma pausa.

Sana asla zarar vermem.

Eu nunca te machucaria.

2-3 kilo vermem gerekiyor.

Preciso perder cinco libras.

Sana bir mesaj vermem istendi.

Me pediram para lhe dar uma mensagem.

Neden onu sana vermem gerekiyor?

- Por que eu deveria te dar isso?
- Por que eu deveria te dar aquilo?

Asla bir çocuğa zarar vermem.

Eu nunca machucaria uma criança.

Size vermem gereken bir şey var.

Tem uma coisa que eu preciso te dar.

Kilo vermem lazım, bu yüzden diyet yapacağım.

- Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.
- Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

Onun mektubuna cevap vermem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.

- Pergunto-me se deveria responder à sua carta.
- Será que eu devo responder à sua carta?

- Zengin olsaydım bile, ona para vermezdim.
- Zengin olsam bile, ona para vermem.

- Eu não daria dinheiro a ele mesmo se eu fosse rico.
- Mesmo se eu fosse rico, eu não lhe daria dinheiro.