Translation of "Gitmiyor" in Portuguese

Tom gitmiyor.

Tom não vai.

Tom konferansa gitmiyor.

Tom não vai à conferência.

İşler iyi gitmiyor.

As coisas não estão se saindo bem.

Tom Boston'a gitmiyor.

- Tom não irá a Boston.
- O Tom não vai para Boston.
- O Tom não vai pra Boston.

Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.

Eu não gosto de me socializar.

Gerçekten gitmiyor musun?

Você não vai mesmo?

İtalya'ya gitmiyor muydu?

Ele não viajou à Itália?

Benimle gitmiyor musun?

Você não vai comigo?

Tom oraya gitmiyor.

O Tom não está indo para lá.

O gömlek pantolonla gitmiyor.

Essa camisa não combina com as calças.

Bu fikir hoşuma gitmiyor.

Não gosto desta ideia.

Hiç kimse benimle gitmiyor.

Ninguém vai comigo.

Bugün parka gitmiyor muyuz?

Hoje não vamos ao parque?

Böyle davranılmak hoşuma gitmiyor.

- Não gosto de ser tratado assim.
- Não gosto de ser tratado desta forma.

Başkalarına güvenmek hoşuma gitmiyor.

Eu não gosto de depender dos outros.

Mary'nin partisine gitmiyor musun?

- Você não vai à festa de Mary?
- Você não vai à festa da Mary?

Neredeyse kimse aynı sınıflara gitmiyor.

Quase ninguém vai para as mesmas aulas.

Hiç kimse benim ülkeme gitmiyor.

Ninguém vai ao meu país.

Gidiyor musun yoksa gitmiyor musun?

- Você vai ou não vai?
- Você vai ou vai ficar?

Neden Tom bizimle Boston'a gitmiyor?

Por que é que o Tom não vai a Boston connosco?

- Tadı hoşuma gitmiyor.
- Tadını sevmiyorum.

Eu não gosto do sabor.

Tom'un veda partisine gitmiyor musun?

Você não está indo para a festa de despedida do Tom?

Tom seninle gitmiyor, değil mi?

- O Tom não vai com vocês, não é?
- O Tom não vai com você, não é?

- Ben bunu sevmiyorum.
- Bu hoşuma gitmiyor.

- Deste eu não gosto.
- Não gosto deste.

Tom artık neredeyse hiç yüzmeye gitmiyor.

O Tom quase não vai mais nadar.

- Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.
- İnsanların arasına karışmaktan hoşlanmıyorum.

Eu não gosto de me socializar.

- Kostüm partileri hoşuma gitmiyor.
- Kostüm partilerini sevmiyorum.

Eu não gosto de festas à fantasia.

- Yarın okula gitmiyor musun?
- Yarın okula gitmeyecek misin?

Você não vai à escola amanhã?

Durum benim kontrolümden çıktı. Hiçbir şey beklendiği gibi gitmiyor.

A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.