Translation of "Gitmemizi" in Portuguese

Hemen gitmemizi söyledi.

Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.

Derhal gitmemizi öneririm.

Sugiro que saiamos daqui agora mesmo.

Tom gitmemizi istedi.

Tom nos pediu para sair.

Kötü hava gitmemizi engelledi.

O mau tempo nos impediu de sair.

O yüzmeye gitmemizi önerdi.

- Ele propôs que fôssemos nadar.
- Propôs que fôssemos nadar.

Balık tutmaya gitmemizi önerdim.

Sugeri que fôssemos pescar.

Tom, kiliseye gitmemizi istiyor.

Tom quer que a gente vá para a igreja.

Profesor kütüphaneye gitmemizi önerdi.

O professor sugeriu que fôssemos estudar na biblioteca.

Onlar sadece oraya gitmemizi istemiyorlar.

Eles só não querem que a gente vá lá.

Tom, birlikte gitmemizi istiyor musun?

Tom, você quer que a gente vá com você?

Seninle gitmemizi istemediğinden emin misin?

Tem certeza de que não quer que a gente vá com você?

O, bana plaja gitmemizi önerdi.

- Ele sugeriu que fóssemos para a praia.
- Ele me sugeriu que nós fôssemos à praia.

Öğretmen ders çalışmak için kütüphaneye gitmemizi önerdi.

O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar.

Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi.

- Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.
- Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.