Translation of "Gitmeliyiz" in Portuguese

Gitmeliyiz.

É melhor irmos embora.

- Bir an önce gitmeliyiz.
- Hemen gitmeliyiz.
- Çabucak gitmeliyiz.

Temos de partir imediatamente.

Sanırım gitmeliyiz.

- Eu acho que deveríamos ir.
- Eu acho que nós deveríamos ir.

Nereye gitmeliyiz?

Aonde temos que ir?

Şimdi gitmeliyiz.

- Nós temos que ir agora.
- Temos que ir agora.

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

Certo, temos de ir!

Biz birlikte gitmeliyiz.

- Deveríamos ir juntos.
- A gente deveria ir junto.
- Nós deveríamos ir juntos.

İkimiz de gitmeliyiz.

Nós dois deveríamos ir.

Biz okula gitmeliyiz.

Precisamos ir à escola.

Biz partiye gitmeliyiz.

- Nós deveríamos ir para a festa.
- Nós devemos ir à festa.

Belki geri gitmeliyiz.

Talvez nós devêssemos voltar.

Şimdi yatmaya gitmeliyiz.

Temos que ir dormir agora.

Boston'a birlikte gitmeliyiz.

Nós devemos ir para Boston juntos.

Biz gemiye geri gitmeliyiz.

Deveríamos voltar para o navio.

Bence Boston'a geri gitmeliyiz.

Acho que precisamos voltar para Boston.

Sanırım doğruca Boston'a gitmeliyiz.

Acho que deveríamos ir direto para Boston.

Birlikte bir partiye gitmeliyiz.

- Nós deveríamos ir a uma festa juntos.
- Nós deveríamos ir a uma festa juntas.

Daha sonra nereye gitmeliyiz?

Onde deveríamos ir em seguida?

Bu yüzden helikopteri çağırıp hemen hastaneye gitmeliyiz.

Temos de chamar o helicóptero e chegar ao hospital depressa.

Tom ve ben muhtemelen oraya birlikte gitmeliyiz.

Tom e eu provavelmente deveríamos ir juntos.

Bu çılgınca bir fikir gibi görünebilir ama sanırım hemen şu anda Tom'u ve Mary'yi ziyarete gitmeliyiz.

Talvez seja uma ideia doida, mas eu acho que deveríamos visitar o Tom e a Maria agora mesmo.