Translation of "Girdiğimde" in Portuguese

Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.

- Quando entrei na sala, todos se surpreenderam.
- Todos se surpreenderam quando entrei na sala.
- Todos se surpreenderam quando eu entrei na sala.
- Quando eu entrei na sala, todos se surpreenderam.

Odaya girdiğimde, Tom'u yerde baygın buldum.

Quando eu entrei no quarto, encontrei Tom inconsciente no chão.

Sınıfa girdiğimde çalışan tek kişi Tom'du.

Tom era o único estudando quando eu entrei na sala de aula.

Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.

O Tom estava olhando as fotos que a Mary tirou quando eu entrei no quarto.

Ben odaya girdiğimde ve ışıkları açtığımda Tom karanlıkta oturuyordu.

Tom estava apenas sentado no escuro quando entrei no quarto e liguei as luzes.

Ben kafeteryaya girdiğimde, iki tane genç adam televizyonda bir güreş maçını izliyordu.

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

Onun odasına girdiğimde, golf oynadığı yirmi yıl süresince kazandığı çok sayıda kupayı bana gösterdi.

Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.

Üniversiteye ilk girdiğimde beni en çok şaşırtan şey sınıf arkadaşlarımdan çok azının verimli çalışmayı nasıl bildikleriydi.

O que mais me surpreendeu quando ingressei na faculdade pela primeira vez era o pouco que meus colegas de escola sabiam sobre estudar eficientemente.