Translation of "Oturuyordu" in Russian

Yatakta oturuyordu.

Он сидел на кровати.

Tom oturuyordu.

Том сидел.

O oturuyordu.

Она сидела.

O orada oturuyordu.

Он сидел там.

Burada kim oturuyordu?

Кто здесь сидел?

Tom orada oturuyordu.

Том сидел там.

Tom dik oturuyordu.

Том сидел прямо.

Tom karanlıkta oturuyordu.

Том сидел в темноте.

Tom bankta oturuyordu.

Том сидит на скамейке.

Tom masada oturuyordu.

Том сидел на столе.

Tom verandada oturuyordu.

Том сидел на крыльце.

Tom basamaklarda oturuyordu.

Том сидел на ступеньках.

Tom masaya oturuyordu.

Том сидел за столом.

O dik oturuyordu.

Он сидел прямо.

O yerde oturuyordu.

Он сидел на полу.

Tom yerde oturuyordu.

Том сидел на полу.

Herkes masada oturuyordu.

Все сидели за столом.

Kolunu katlamış oturuyordu.

- Он сидел, со сложенными руками на груди.
- Он сидел, скрестив руки на груди.

Öğretmen sandalyesinde oturuyordu.

- Преподаватель сидел на стуле.
- Учитель сидел на стуле.

Tom köşede oturuyordu.

Том сидел в углу.

Tom sırasında oturuyordu.

Том сидел у себя за столом.

Bankta arkadaşıyla oturuyordu.

Он сидел на скамейке со своим другом.

- Tom cam kenarında oturuyordu.
- Tom pencerenin yanında oturuyordu.

Том сидел у окна.

Tom otobüsün önünde oturuyordu.

Том сидел в передней части автобуса.

Orada gözleri kapalı oturuyordu.

Она сидела там с закрытыми глазами.

O benim yanımda oturuyordu.

Он сидел рядом со мной.

O, bir bankta oturuyordu.

- Он сидел на скамейке.
- Он сидел на скамье.

Tom bilgisayarının yanında oturuyordu.

- Том сидел за своим компьютером.
- Том сидел у себя за компьютером.

Tom bir kütükte oturuyordu.

Том сидел на бревне.

Tom benim yanımda oturuyordu.

Том сидел рядом со мной.

Tom çitin üzerinde oturuyordu.

Том сидит на заборе.

Tom bir koltukta oturuyordu.

Том сидел в кресле.

Tom Mary'nin yanında oturuyordu.

Том сидел рядом с Мэри.

Tom yatağın üzerinde oturuyordu.

Том сидел на кровати.

Onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.

Он сидел в библиотеке, когда я его увидел.

Tom karanlıkta yalnız oturuyordu.

Том сидел один в темноте.

Divanda dergi okuyarak oturuyordu.

Она сидела на диване и читала журнал.

Mary kanepede yalnız oturuyordu.

Мэри сидела одна на диване.

Tom kanepede yalnız oturuyordu.

Том сидел один на диване.

Tom benim arkamda oturuyordu.

Том сидел за мной.

Tom, Mary'nin yanında oturuyordu.

Том сидел рядом с Мэри.

Tom merdivenlerin dibinde oturuyordu.

Том сидел на нижних ступеньках лестницы.

Tom annesinin kucağında oturuyordu.

Том сидел на коленях у мамы.

O oturuyordu, kitap okuyordu.

Он сидел, читал книгу.

Bir elma, bankta oturuyordu.

На скамейке лежало яблоко.

Tom Maria'nın yanında oturuyordu.

Том сидел рядом с Мэри.

Tom tek başına oturuyordu.

Том сидел совсем один.

Bu evde Tom oturuyordu.

Когда-то это был дом Тома.

Tom yatağın kıyısında oturuyordu.

- Том сидел на краешке кровати.
- Том сидел на краю кровати.

Tom arka koltukta oturuyordu.

Том сидел на заднем сиденье.

Tom bitişik masada oturuyordu.

Том сидел за соседним столиком.

Sami, Leyla'nın kanepesinde oturuyordu.

Сами сидел на диване Лейлы.

Sandalyenin üstünde bir kedi oturuyordu.

На стуле сидела кошка.

Tom yarım saattir sessizce oturuyordu.

- Фома сидел молча полчаса.
- Фома сидел молча в течение получаса.

Adam düşmüş ağacın üzerinde oturuyordu.

Человек сидел на поваленном дереве.

Ağzında bir pipoyla orada oturuyordu.

Он сидел там с трубкой во рту.

Televizyon izlerken bir sandalyede oturuyordu.

Она сидела на стуле и смотрела телевизор.

Tom yakın bir masada oturuyordu.

Том сидел за соседним столиком.

Herkes bir şey yapmadan oturuyordu.

Все просто сидели и ничего не делали.

Yaşlı adam bir bankta oturuyordu.

- Старик сидел на скамейке.
- Старик сидел на лавке.

Tom arabanın sürücü koltuğunda oturuyordu.

Том сидел на водительском сиденье машины.

Tom sigara içerek karanlıkta oturuyordu.

Том сидел в темноте и курил.

Herkes yerde bağdaş kurmuş oturuyordu.

Все сидели на полу, скрестив ноги.

Tom odasında tek başına oturuyordu.

Том сидел один в своей комнате.

Kadın, iki erkek arasında oturuyordu.

Женщина сидела между двумя мужчинами.

Tom ve Mary yerde oturuyordu.

Том с Мэри сидели на земле.

O, iki saattir orada oturuyordu.

Он сидел там два часа.

Genç kızlarla çevrili olarak oturuyordu.

Он сидел в окружении молодых девушек.

Leyla bir otobüs durağında oturuyordu.

Лейла сидела на автобусной остановке.

Sami Leyla'nın oturduğu sokakta oturuyordu.

Сами жил на той же улице, что и Лейла.

O, bir ağacın altında oturuyordu.

Она сидела под деревом.

Bir sandalyede oturuyordu ama nefes nefeseydi --

затруднённое дыхание; она просто сидела в кресле,

Betty bacak bacak üstünde sandalyede oturuyordu.

Бетти сидела на стуле со скрещенными ногами.

O, bir bankta gözleri kapalı oturuyordu.

- Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
- Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
- Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавке с закрытыми глазами.

Bütün aile kamp ateşinin etrafında oturuyordu.

Вся семья сидела вокруг костра.

Mary aynanın önünde oturuyordu, saçını tarıyordu.

Мэри сидела перед зеркалом и расчесывала волосы.

Tom ve Mary köşedeki masada oturuyordu.

Том и Мэри сидели за столиком в углу.

Tom parkta yalnız oturuyordu, kitap okuyordu.

Том сидел один в парке и читал книгу.

Tom bir bankta tek başına oturuyordu.

Том сидел один на скамейке.

Tom, derin düşüncelere dalmış, masasında oturuyordu.

Том сидел за своим столом, погружённый в раздумья.

Tom yerde bağdaş kurmuş şekilde oturuyordu.

Том сидел на полу, скрестив ноги.

Tom Boston'a taşınmadan önce burada oturuyordu.

Том жил здесь, до того как переехал в Бостон.

Tom çok çekici bir kadının yanında oturuyordu.

Том сидел рядом с очень привлекательной женщиной.

Tom ve Mary uçakta birbirinin yanında oturuyordu.

Том и Мэри сидели на соседних сидениях в самолёте.

Tom kapının yanındaki masalardan birinde yalnız oturuyordu.

Том сидел один за одним из столов у двери.

Biz içeri girdiğimizde Tom ve Mary oturuyordu.

Том и Мэри уже сидели, когда мы вошли.

Tom ve Mary kanepede oturuyordu, televizyon izliyordu.

Том и Мэри сидели на диване и смотрели телевизор.

Tom ve Mary her zamanki yerlerinde oturuyordu.

Том и Мэри сидели на своих обычных местах.

Tom bir Bloody Mary içerken barda oturuyordu.

Том сидел в баре, попивая "Кровавую Мэри".

Tom bir ağacın altında oturuyordu, şarap içiyordu.

Том сидел под деревом и пил вино.

- Pencereden dışarı bakarak oturuyordu.
- Pencereden dışarı bakarak oturdu.

- Он сидел, глядя из окна.
- Он сидел, глядя из окна наружу.
- Он сидел, смотря из окна.
- Он сидел и смотрел из окна.

Tom bir kitap okurken bir ağacın altında oturuyordu.

Том сидел под деревом и читал книгу.

Tom bir duvarın üstünde oturuyordu ve okyanusa bakıyordu.

Том сидел на стене и глядел на океан.

Tom akşam gazetesini okurken rahat bir koltukta oturuyordu.

Том сидел в удобном кресле, читая вечернюю газету.

Mary içeri girdiğinde Tom mutfak masasında yalnız oturuyordu.

Когда Мэри вошла, Том в одиночестве сидел за кухонным столом.

Şaşırtıcı bir şekilde iki hafta geçti ve mahkemede oturuyordu.

Как ни странно, прошли две недели, и он снова сидел в зале суда.