Translation of "Bakıyordu" in Portuguese

Ona bakıyordu.

Ele a estava mirando.

Sana bakıyordu.

Ela estava olhando para você.

O, gökyüzüne bakıyordu.

- Ele olhava o céu.
- Ele estava contemplando o céu.

O ona bakıyordu.

Ela o estava mirando.

Herkes bana bakıyordu.

- Todos estavam me encarando.
- Todo mundo estava me encarando.

Tom bana bakıyordu.

Tom estava olhando para mim.

Tom, Mary'ye bakıyordu.

Tom estava olhando para Mary.

Herkes Tom'a bakıyordu.

- Todos olharam para Tom.
- Todo mundo olhou para Tom.

Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Fadıl, Leyla'dan yararlanmaya bakıyordu.

Fadil procurou se aproveitar de Layla.

Tom Mary'nin bir resmine bakıyordu.

O Tom estava olhando a foto da Mary.

Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.

Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.

Bu olduğunda Tom'a kim bakıyordu?

Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu?

Oda tamamen sessizdi ve herkes bize bakıyordu.

A sala estava completamente calada e todos nos fitavam.

Bir polis şüpheli bir yayaya dik dik bakıyordu.

Um policial estava observando um pedestre suspeito.

Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.

O Tom estava olhando as fotos que a Mary tirou quando eu entrei no quarto.

Arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

e virei-me e vi estes lindos olhos verdes mesmo abaixo de mim

- Maçta bütün aile kaşlarını çattı.
- Ailenin tamamı evliliğe karşıydı.
- Bu ilişkiye tüm aile soğuk bakıyordu.

A família inteira desaprovava aquele casamento.