Translation of "Oturuyordu" in French

Yatakta oturuyordu.

Il était assis sur le lit.

Tom oturuyordu.

Tom était assis.

O orada oturuyordu.

Il s'asseyait là.

Burada kim oturuyordu?

Qui était assis ici ?

O yerde oturuyordu.

Il était assis par terre.

Kolunu katlamış oturuyordu.

Il était assis avec les bras croisés.

Öğretmen sandalyesinde oturuyordu.

L'enseignant était assis sur la chaise.

Tom sırasında oturuyordu.

Tom était assis à son bureau.

Örümcek Adam orada oturuyordu.

Et Spiderman s'assoit juste devant.

Onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.

Il était assis dans la bibliothèque quand je l'ai vu.

Tom otobüsün önünde oturuyordu.

Tom était assis à l'avant de l'autobus.

Orada gözleri kapalı oturuyordu.

Elle était assise là les yeux fermés.

O benim yanımda oturuyordu.

Il était assis à mon côté.

O, kanepede yayılıp oturuyordu.

Elle se prélassait sur le canapé.

Tom bir kütükte oturuyordu.

Tom était assis sur un rondin.

Tom kanepede yalnız oturuyordu.

Tom était assis seul sur le canapé.

Tom benim arkamda oturuyordu.

Tom était assis derrière moi.

Onun solunda annesi oturuyordu.

À sa gauche s'était assise sa mère.

O oturuyordu, kitap okuyordu.

Il était assis, lisant un livre.

Tom Maria'nın yanında oturuyordu.

Tom était assis à côté de Maria.

Sandalyenin üstünde bir kedi oturuyordu.

Un chat était assis sur la chaise.

Ağzında bir pipoyla orada oturuyordu.

Il était assis là, une pipe à la bouche.

Televizyon izlerken bir sandalyede oturuyordu.

Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé.

Tom yakın bir masada oturuyordu.

Tom était assis à une table voisine.

Tom en sevdiğim sandalyemde oturuyordu.

Tom était assis dans mon fauteuil favori.

Tom odasında tek başına oturuyordu.

- Tom était assis seul dans sa chambre.
- Tom était assis seul dans son bureau.

Genç kızlarla çevrili olarak oturuyordu.

Il s'assît entouré par des jeunes filles.

O, bir ağacın altında oturuyordu.

Elle était assise sous un arbre.

Bir sandalyede oturuyordu ama nefes nefeseydi --

un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -

O, Mary ve Tom'un arasında oturuyordu.

Il était assis entre Tom et Marie.

O, bir bankta gözleri kapalı oturuyordu.

Il était assis sur le banc, les yeux fermés.

Tom ve Mary köşedeki masada oturuyordu.

Tom et Mary étaient assis à une table dans le coin.

O, erkek kardeşiyle yan yana oturuyordu.

Il est assis à côté de son frère.

Tom çok çekici bir kadının yanında oturuyordu.

Tom était assis près d'une femme très attirante.

Tom bir ağacın altında oturuyordu, şarap içiyordu.

Tom était assis sous un arbre, buvant du vin.

O yorgun olduğu için kanepede gözleri kapalı oturuyordu.

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

- Sanırım o İspanya'da oturuyordu.
- Sanırım o İspanya'da yaşıyordu.

Il semble qu'il ait vécu en Espagne.

Şaşırtıcı bir şekilde iki hafta geçti ve mahkemede oturuyordu.

Étonnamment, deux semaines plus tard, il était de retour au tribunal.

- Yaşlı çift yan yana oturdu.
- Yaşlı çift yan yana oturuyordu.

Le vieux couple était assis côte-à-côte.