Translation of "Açtığımda" in Portuguese

Kutuyu açtığımda kutu boştu.

A caixa estava vazia quando eu a abri.

Kapıyı açtığımda kilidi kırdım.

- Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.
- Ao abrir a porta, quebrei a fechadura.

Buzdolabını açtığımda, etin bozulduğunu gördüm.

- Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
- Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado.

Buzdolabının kapağını açtığımda, bir elma düştü.

Quando abri a porta da geladeira, uma maçã caiu.

Gözlerimi açtığımda herkes "Happy Birthday" şarkısını söylemeye başladı.

Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns.

Ben odaya girdiğimde ve ışıkları açtığımda Tom karanlıkta oturuyordu.

Tom estava apenas sentado no escuro quando entrei no quarto e liguei as luzes.