Translation of "Sinemaya" in Italian

Sinemaya gideceğim.

Ho intenzione di andare al cinema.

Sinemaya gidelim.

Andiamo al cinema.

Sinemaya gidebilirim.

Potrei andare al cinema.

- Bir sinemaya gidelim.
- Sinemaya gitsek ya.

Andiamo al cinema.

- Hadi sinemaya gidelim.
- Sinemaya gitsek ya.

Andiamo al cinema.

Neden sinemaya gitmiyoruz?

Perché non andare al cinema?

Dün sinemaya gittiler.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

Yarın sinemaya gitmeyeceğim.

Domani io non vado al cinema.

Sinemaya gidecek misin?

Andrai al cinema?

Sinemaya gitmek istiyorum.

Voglio andare al cinema.

Sinemaya gidelim mi?

Possiamo andare al cinema?

Ben sinemaya gittim.

- Sono andato al cinema.
- Io sono andato al cinema.

Sinemaya gidiyor musun?

- Stai andando al cinema?
- Sta andando al cinema?
- State andando al cinema?

Biz sinemaya gidiyoruz.

Andiamo al cinema.

Sinemaya gitmeyi seviyorum.

Mi piace andare al cinema.

Dün sinemaya gittik.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Dün sinemaya gittim.

- Sono andato al cinema ieri.
- Io sono andato al cinema ieri.
- Sono andata al cinema ieri.
- Io sono andata al cinema ieri.

Ben sinemaya gidiyorum.

- Vado al cinema.
- Sto andando al cinema.

Sinemaya gider misin?

Andrai al cinema?

- Sinemaya ne sıklıkta gidiyorsun?
- Ne sıklıkta sinemaya gidersin?

- Quanto spesso vai al cinema?
- Quanto spesso va al cinema?
- Quanto spesso andate al cinema?

Tek başına sinemaya gider.

La gente va al cinema da sola.

Sinemaya gitmek ister misin?

- Vorresti andare al cinema?
- Vorreste andare al cinema?
- Vorrebbe andare al cinema?

Sinemaya gitmeye ne dersin?

- Cosa ne dici di andare al cinema?
- Che ne dici di andare al cinema?
- Cosa ne dice di andare al cinema?
- Che ne dice di andare al cinema?
- Cosa ne dite di andare al cinema?
- Che ne dite di andare al cinema?

Ben sinemaya gitmeyi severim.

Mi piace andare al cinema.

Ben sinemaya gitmek istiyorum.

- Vorrei andare al cinema.
- Io vorrei andare al cinema.
- Mi piacerebbe andare al cinema.
- A me piacerebbe andare al cinema.

Dün gece sinemaya gittik.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Ben sinemaya gitmeyi seviyorum.

- Amo andare al cinema.
- Io amo andare al cinema.

Sinemaya gitmek ister misiniz?

Vorresti andare al cinema?

Sık sık sinemaya giderim.

Vado spesso al cinema.

Seninle sinemaya gitmek istiyorum.

- Voglio andare con te al cinema.
- Io voglio andare con te al cinema.
- Voglio andare con voi al cinema.
- Io voglio andare con voi al cinema.
- Voglio andare con lei al cinema.
- Io voglio andare con lei al cinema.

Pazar günleri sinemaya giderdi.

- Aveva l'abitudine di andare al cinema la domenica.
- Lei aveva l'abitudine di andare al cinema la domenica.

Tom sinemaya gitmeyi sever.

Tom ama andare al cinema.

Cumartesi akşamları sinemaya giderdik.

Andavamo al cinema al sabato sera.

Zamanım olsa sinemaya giderim.

Andrei al cinema se ne avessi il tempo.

Erkek kardeşimle sinemaya gittim.

Sono andato al cinema con mio fratello.

İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

- Perché la gente va al cinema?
- Perché le persone vanno al cinema?

Niçin benimle sinemaya gelmiyorsun?

- Perché non vieni al cinema con me?
- Perché non viene al cinema con me?
- Perché non venite al cinema con me?

Genellikle arkadaşlarımla sinemaya giderim.

Di solito vado al cinema con i miei amici.

Onunla birlikte sinemaya gitti.

- È andata al cinema con lui.
- Lei è andata al cinema con lui.
- Andò al cinema con lui.
- Lei andò al cinema con lui.

Onlar birlikte sinemaya gittiler.

- Vanno al cinema assieme.
- Loro vanno al cinema assieme.

Dün bir sinemaya gittik.

- Ieri siamo andati in un cinema.
- Ieri siamo andate in un cinema.

Tek başına sinemaya gitti.

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

Tom sinemaya gitmek istiyor.

Tom vuole andare al cinema.

Ben sinemaya gitmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di andare al cinema.
- Io ho intenzione di andare al cinema.

Yarın sinemaya gidebilir miyim?

Posso andare al cinema domani?

Ben seninle sinemaya gitmiyorum.

Non verrò al cinema con te.

Bu gece sinemaya gidemem.

- Non posso andare al cinema stasera.
- Non riesco ad andare al cinema stasera.
- Non posso andare al cinema stanotte.
- Non riesco ad andare al cinema stanotte.
- Non posso andare al cinema questa notte.
- Non riesco ad andare al cinema questa notte.
- Non posso andare al cinema questa sera.
- Non riesco andare al cinema questa sera.

"Paulie, sinemaya gitmek ister misin?"

"Paulie vuoi andare al cinema?

Biz sinemaya gidiyoruz. Bizimle gel.

Andiamo al cinema. Vieni con noi.

Onun benimle sinemaya gitmesini istedim.

- Le ho chiesto di andara a vedere un film con me.
- Le ho chiesto di andare a vederci un film

O, geçenlerde bir sinemaya gitti.

- È andata al cinema l'altro giorno.
- Lei è andata al cinema l'altro giorno.

Cumartesi günü sinemaya gidelim mi?

Che ne dici di andare a vedere un film sabato?

Bu gece sinemaya gidecek misin?

Andrai al cinema stasera?

Bu gece sinemaya gidebilir miyim?

- Posso andare al cinema stasera?
- Posso andare al cinema questa sera?
- Posso andare al cinema stanotte?
- Posso andare al cinema questa notte?

Biz bu gece sinemaya gidiyoruz.

- Andiamo al cinema stasera.
- Noi andiamo al cinema stasera.

Bu gece sinemaya gitmek isterim.

- Stasera vorrei andare al cinema.
- Stasera io vorrei andare al cinema.
- Stasera mi piacerebbe andare al cinema.
- Stasera a me piacerebbe andare al cinema.

Ayda bir kez sinemaya giderim.

- Vado al cinema una volta al mese.
- Io vado al cinema una volta al mese.

Biz her perşembe sinemaya gideriz.

Ogni giovedì andiamo al cinema.

Sinemaya gitmek hoşunuza gidiyor mu?

- Ti piace andare al cinema?
- Vi piace andare al cinema?
- Le piace andare al cinema?
- A te piace andare al cinema?
- A voi piace andare al cinema?
- A lei piace andare al cinema?

Tom babasına sinemaya gidip gidemeyeceğini sordu.

Tom chiese a suo padre se potava andare al cinema.

O beni sinemaya götürmeye söz verdi.

- Ha promesso di portarmi al cinema.
- Lui ha promesso di portarmi al cinema.
- Promise di portarmi al cinema.
- Lui promise di portarmi al cinema.

Beklenenin tersine sinemaya gitmemeye karar verdim.

- Ho deciso di non andare al cinema dopo tutto.
- Io ho deciso di non andare al cinema dopo tutto.

Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım.

Sono andato al cinema, ma il film non mi è piaciuto molto.

Bir ayda ne sıklıkta sinemaya gidersin?

- Quando spesso in un mese vai al cinema?
- Quando spesso in un mese va al cinema?
- Quando spesso in un mese andate al cinema?

O, beş gün önce sinemaya gitti.

- È andato al cinema cinque giorni fa.
- Lui è andato al cinema cinque giorni fa.

Babam dün gece beni sinemaya götürdü.

- Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.
- Mio padre mi ha portata al cinema ieri sera.

Bu gece canım sinemaya gitmek istemiyor.

- Non ho voglia di andare al cinema stasera.
- Io non ho voglia di andare al cinema stasera.
- Non mi va di andare al cinema stasera.
- A me non va di andare al cinema stasera.

Her ay ne sıklıkta sinemaya gidersin?

Quante volte al mese vai al cinema?

Tom istediği kadar sık sinemaya gitmez.

Tom non va al cinema spesso quanto vorrebbe.

Tom Mary'nin onunla sinemaya gitmesini istedi.

- Tom ha chiesto a Mary di andare al cinema con lui.
- Tom chiese a Mary di andare al cinema con lui.

O, onunla sık sık sinemaya gider.

- Va spesso al cinema con lui.
- Lei va spesso al cinema con lui.

Bu hafta sonu sinemaya gidiyor musun?

- Vai al cinema questo weekend?
- Va al cinema questo weekend?
- Andate al cinema questo weekend?
- Vai al cinema questo fine settimana?
- Va al cinema questo fine settimana?
- Andate al cinema questo fine settimana?

O bizimle birlikte sinemaya gelmek istiyor.

- Vorrebbe venire con noi al cinema.
- Lui vorrebbe venire con noi al cinema.

Disney Alaaddin'i sinemaya çıkarırken, ucuz İtalyan versiyonu

Mentre Disney lanciava Aladino nei cinema, la versione italiana, più economica,

Bu gece bir sinemaya gitmek ister misin?

- Vorresti andare al cinema stasera?
- Vorreste andare al cinema stasera?
- Vorrebbe andare al cinema stasera?
- Vorresti andare al cinema stanotte?
- Vorreste andare al cinema stanotte?
- Vorrebbe andare al cinema stanotte?

Ben sık sık babamla birlikte sinemaya gittim.

- Andavo spesso al cinema con mio padre.
- Io andavo spesso al cinema con mio padre.

Bugün Tom'un erkek kardeşiyle birlikte sinemaya gideceğim.

Oggi andrò al cinema con il fratello di Tom.

Cumartesi günü sinemaya, sonra da restorana gittik.

- Sabato siamo andati al cinema, poi al ristorante.
- Sabato siamo andate al cinema, poi al ristorante.

Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmek istersin?

Desiderate andare al cinema o al teatro?

Arkadaşım ve ben sık sık sinemaya gideriz.

- Io e il mio amico andiamo spesso al cinema.
- Io e la mia amica andiamo spesso al cinema.

Babası onun sinemaya yalnız gitmesine izin vermedi.

- Suo padre non le ha permesso di andare al cinema da sola.
- Suo padre non le permise di andare al cinema da sola.

Şimdi nereye gidelim? Tiyatroya mı yoksa sinemaya mı?

Dove andare adesso? A teatro o al cinema?

Tom Mary'ye bir sinemaya gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

- Tom ha chiesto a Mary se voleva andare al cinema.
- Tom chiese a Mary se voleva andare al cinema.

Bu gece sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Questa sera preferisco rimanere a casa invece che andare al cinema.

Tom'u benimle bir sinemaya gitmesi için davet ettim.

Ho proposto a Tom di andare al cinema.

Film izlemek için sinemaya gitmezsiniz. Daha ziyade, iki yüz kişi ile birlikte gülmek ve ağlamak için sinemaya gidersiniz.

Non è solo andare al cinema a vedere i film. Piuttosto, si va al cinema per ridere e piangere insieme a duecento persone.

Yarın seninle maça gitmek istemiyorum, Paolo'yla sinemaya gitmek istiyorum.

Domani non voglio venire con te a vedere la partita di calcio, voglio andare con Paolo a vedere un film.

- Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
- Bu gece sinemaya gidiyor musun?

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

Hangisini tercih edersin, bir sinemaya gitmek ya da evde kalmak?

Cosa preferiresti fare, andare al cinema o restare a casa?

Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?

- Preferiresti andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferireste andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema?

Aslında cumartesi günü sinemaya gitmek istiyorduk ama düşüncemizi değiştirip evde kaldık.

In realtà volevamo andare al cinema sabato, ma poi abbiamo cambiato idea e siamo rimasti a casa.

- Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
- Yarın gece bir filme gitmek ister misin?

- Vorresti andare al cinema domani sera?
- Vorreste andare al cinema domani sera?