Translation of "Gününü" in Portuguese

Gününü nasıl geçirdin?

Como você passou o seu dia?

Yüzüncü yıldönümü gününü kutladık.

Celebramos o centenário.

Tom gününü gün ediyor.

Tom está se divertindo.

Takvimimde doğum gününü işaretledim.

Marquei seu aniversário no meu calendário.

Doğum gününü nasıl kutladın?

Como você celebrou o seu aniversário?

Tom karısının doğum gününü unuttu.

Tom esqueceu o aniversário da esposa.

Tom kendi doğum gününü unuttu.

Tom esqueceu o seu próprio aniversário.

Biz onun doğum gününü kutladık.

- Celebramos seu aniversário.
- Comemoramos o aniversário dele.

Tom otuzuncu doğum gününü kutluyor.

Tom está comemorando seu 30º aniversário.

Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?

Você se lembra da data de nascimento do seu pai?

Senin doğum gününü takvimime koydum.

- Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.
- Coloquei o seu aniversário no meu calendário.
- Coloquei o teu aniversário no meu calendário.
- Coloquei seu aniversário no meu calendário.

Tom, Mary'nin doğum gününü unuttu.

Tom esqueceu o aniversário de Mary.

Senin doğum gününü hatırladı mı?

Será que ela lembrou do teu aniversário?

- Kim, Hu Jintao'nun doğum gününü biliyor?
- Hu Jintao'nun doğum gününü kim biliyor?

Quem sabe o aniversário de Hu Jintao?

Tom bütün gününü yatakta okuyarak geçirdi.

- Tom passou o dia inteiro lendo na cama.
- O Tom passou o dia todo lendo na cama.

Dün on beşinci doğum gününü kutladı.

Ela celebrou o aniversário de quinze anos ontem.

Tom bütün gününü televizyon izleyerek geçirdi.

O Tom passou o dia inteiro assistindo TV.

Tom 13. doğum gününü 20 Ekim'de kutladı.

- Tom celebrou seu décimo-terceiro aniversário em vinte de outubro.
- Tom celebrou seu 13º aniversário em 20 de outubro.

Tom her zaman Mary'nin doğum gününü unutur.

Tom sempre esquece o aniversário de Mary.

Sevgililer Gününü unuttuğu için erkek arkadaşıma kızgınım.

Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados.

Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.

Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada.

- Baba tarafından dedem yarın 88. doğum gününü kutluyor.
- Babamın babası yarın seksen sekizinci yaş gününü kutlayacak.

Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.

Onun 70. doğum gününü kutlamada bir parti verdik.

- Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.
- Nós fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.

O, doğum gününü unuttuğu için onu affedecek mi?

Ela vai perdoá-lo por ter esquecido seu aniversário?

O, işleri çok yavaş yapar. Bir günlük işi yapmak onun üç gününü alır.

Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia.