Translation of "Göründüğü" in Portuguese

Göründüğü gibi değil.

Isto não é o que parece.

O, göründüğü gibi değil.

- Ele não é o que parece.
- Ele não é o que parece ser.

Göründüğü kadar kötü mü?

É tão ruim quanto parece?

Göründüğü kadar zor değil.

Isso não é tão difícil quanto parece.

Babam göründüğü kadar yaşlı değildir.

O meu pai não é tão velho quanto parece.

O, göründüğü kadar aptal değildir.

Ele não é tão burro quanto parece.

O göründüğü kadar sert değil.

Ela não é tão durona como parece.

Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.

O Tom pode não ser tão feliz quanto aparenta.

O göründüğü kadar kolay değil.

Não é tão fácil quanto parece.

O göründüğü kadar masum değil.

- Ele não é tão inocente como parece.
- Ele não é tão inocente quanto parece.

Tom göründüğü kadar meşgul değil.

O Tom não está tão ocupado quanto aparenta.

Göründüğü kadar iyi tadı yok.

Não é tão saboroso quanto parece.

O göründüğü kadar basit değil.

Isso não é tão simples quanto parece.

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.

Nada é o que parece.

Tom göründüğü kadar zeki değildir.

Tom não é tão esperto como parece.

Tom göründüğü kadar yaşlı değil.

Tom não é tão velho quanto parece.

Tom göründüğü kadar mutlu değildir.

Tom não é tão feliz quanto parece.

Tom'un göründüğü kadar rahatsız olmadım.

Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.

İnsanlar her zaman göründüğü gibi değildir.

- As pessoas não são sempre o que aparentam.
- As pessoas nem sempre são o que parecem.

Onun göründüğü kadar kolay olmadığını biliyorum.

Eu sei que não é tão fácil quanto parece.

İşler her zaman göründüğü gibi değil.

- As coisas não são sempre o que parecem.
- As aparências enganam.

Tom her zaman göründüğü gibi görünüyordu.

Tom olhou como sempre olha.

Belki de hiçbir şey göründüğü gibi değildi

Talvez nada fosse como parecia

Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.

O serviço de um motorista não é tão fácil como parece.

Göründüğü gibi kadar iyi bir anlaşma değildir.

mas geralmente não é tão bom quanto parece.

Bir erkek hissettiği kadar ve bir kadın göründüğü kadar yaşlıdır.

A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta.