Translation of "Fincan" in Portuguese

Fincan doludur.

A xícara está cheia.

Fincan boştu.

O copo estava vazio.

Fincan kırıldı.

O copo quebrou.

Fincan beyazdır.

A chávena é branca.

Fincan masanın üstünde.

A xícara está sobre a mesa.

Bu bir fincan.

Isto é uma xícara.

- Üç fincan kahve içti.
- O, üç fincan kahve içti.

Ela tomou três taças de café.

Üç fincan kahve içtin.

Você bebeu três xícaras de café.

Bir fincan daha iç.

- Tome outro copo.
- Pegue outro copo.
- Tome mais um copo.

O sizin fincan değil.

Essa não é a sua xícara.

Bir fincan kahve, lütfen.

- Uma xícara de café, por favor.
- Um café, por favor.

İki fincan kahve içtim.

Tomei duas xícaras de café.

Bir fincan çay istiyorum.

Eu quero uma xícara de chá.

Bir fincan çay lütfen.

Uma xícara de chá, por favor.

Bir fincan kahve alırdım.

Eu tomaria uma xícara de café.

Bir fincan kahve içeceğim.

Eu gostaria de uma xícara de café.

Bu fincan ne güzel!

Que boa que é esta xícara.

Bir fincan kahve istiyorum.

- Eu tomaria um cafezinho.
- Gostaria de uma xícara de café.

- Lütfen bana bir fincan kahve ver.
- Bir fincan kahve, lütfen.

- Uma xícara de café, por favor.
- Um café, por favor.
- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

Bir fincan kahve mi veya bir fincan çay mı tercih edersin?

Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá?

Bir fincan süt ister misin?

Você gostaria de um copo de leite?

Bir fincan çay içmek istiyorum.

Eu quero tomar uma xícara de chá.

Bir fincan kahve içmek istiyorum.

- Quero tomar uma xícara de café.
- Quero beber uma xícara de café.

Bana bir fincan kahve ver!

Dê-me a xícara de café!

Bir fincan kahveye ne dersin?

Que tal uma xícara de café?

Tom Mary'ye bir fincan uzattı.

O Tom passou um copo à Mary.

Bir fincan kahve alabilir miyim?

Posso tomar um cafezinho?

İyi bir fincan kahve istiyorum.

Eu gosto de uma boa xícara de café.

Bir fincan kahve içmek isterim.

Gostaria de uma xícara de café.

Onlar bir fincan kahve içtiler.

A Mary não lê nenhum livro em inglês.

Bir fincan şekere ihtiyacı var.

Ele precisa de uma xícara de açúcar.

Tom bir fincan kahve istedi.

Tom pediu uma xícara de café.

Bana bir fincan kahve getir.

Traga-me uma xícara de café.

O bir fincan kahve içti.

Ele bebeu uma xícara de café.

Sabah bir fincan kahve içmeliyim.

Eu tenho que tomar uma xícara de café de manhã.

Bir fincan kahve daha iç.

Tome outra xícara de café.

Günde kaç fincan kahve içersin?

Quantas xícaras de café você bebe por dia?

Tom bir fincan çay içti.

Tom tomou uma xícara de chá.

Bir fincan kahve içer misiniz?

Vai tomar uma xícara de café?

Bir fincan kahve ister misiniz?

Gostaria de uma xícara de café?

Babana bir fincan kahve al.

Pegue uma xícara de café para o teu pai.

Tom bir fincan kahve içti.

- Tom tomou uma xícara de café.
- Tom bebeu uma xícara de café.

Şimdiden üç fincan kahve içtim.

- Já bebi três copos de café.
- Já bebi três xícaras de café.

Sadece bir fincan kahve istedim.

Eu só queria uma xícara de café.

- Çok susadım. Bir fincan kahve istiyorum.
- Susadım. Bir fincan kahve içmek istiyorum.

Estou com sede. Gostaria de uma xícara de café.

Size bir fincan sıcak kahve yapayım.

Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você.

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

Tom Mary'ye bir fincan kahve verdi.

Tom ofereceu a Mary uma xícara de café.

Bir fincan kahve içmek ister misiniz?

Gostaria de tomar uma xícara de café?

Neden onun için bir fincan ısmarlamadı?

Por que ele não comprou uma xícara para ele?

Bir fincan sıcak kahveye ne dersin?

Que tal uma xícara de café quente?

Lütfen bana bir fincan kahve yap.

Me faça uma xícara de café, por favor.

Bir fincan kahve daha almak istiyorum.

Quero outra xícara de café.

Bir fincan kahve için can atıyorum.

Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

Bir fincan sıcak kahveye ihtiyacım var.

Preciso de uma uma xícara de café quente.

Bir fincan kahve burada ne kadar?

Quanto custa uma xícara de café aqui?

Bu sabah üç fincan kahve içtim.

Eu bebi três xícaras de café esta manhã.

Bana bir fincan kahve verir misin?

- Você poderia me dar um copo de café?
- Você poderia me dar uma xícara de café?
- Você me daria um copo de café?
- Você me daria uma xícara de café?

Tom Mary'ye bir fincan kahve uzattı.

Tom ofereceu a Mary uma xícara de café.

Kendime bir fincan sıcak çikolata yaptım.

Eu fiz uma xícara de chocolate quente.

Tom bir fincan kahve sipariş etti.

Tom pediu uma xícara de café.

Tom bana bir fincan kahve önerdi.

Tom me ofereceu um copo de café.

Bir fincan çay içmek ister misin?

Quer tomar uma xícara de chá?

Tom günde üç fincan kahve içer.

Tom toma três copos de café por dia.

Bana bir fincan kahve getir, lütfen.

Traga-me uma xícara de café, você traz?

Bir fincan daha kahve ister misiniz?

Você gostaria de mais uma xícara de café?

Lütfen bana bir fincan çay getir.

Por favor, traga-me uma xícara de chá.

Bir fincan kahve daha içmek istiyorum.

Gostaria de outra xícara de café.

Bana bir fincan kahve getirmeni istiyorum.

Gostaria de que me trouxesse uma xícara de café.

Tom bir fincan kahve içmek istiyor.

Tom quer tomar uma xícara de café.

Tom bir fincan çay sipariş etti.

Tom pediu uma xícara de chá.

Bir fincan sıcak çay ister misiniz?

Você gostaria de uma xícara de chá quente?

Bir fincan daha kahve ister misin?

Quer mais uma xícara de café?

Sana bir fincan daha kahve getireyim.

- Deixe-me pegar para você outra xícara de café.
- Deixe-me pegar outra xícara de café para você.

- Bir bardak çay ister misiniz?
- Bir fincan çay içer misin?
- Bir fincan çay ister misiniz?

Gostaria de uma xícara de chá?

Sabahleyin her zaman iki fincan kahve içerim.

Sempre tomo duas xícaras de café de manhã.

Sana bir fincan kahve getirmemi ister misin?

- O senhor quer que eu lhe traga uma xícara de café?
- A senhora quer que eu lhe traga uma xícara de café?
- Você quer que eu lhe traga uma xícara de café?

Şimdi istediğim şey bir fincan sıcak kahve.

O que eu quero agora é uma xícara de café bem quente.

Tom klavyesinin üzerine bir fincan kahve döktü.

O Tom entornou uma xícara de café sobre todo o seu teclado.

Babam her sabah bir fincan kahve içer.

Meu pai toma uma xícara de café toda manhã.

Ben bir fincan kahve için can atıyorum.

- Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
- Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

Tom daha önce üç fincan kahve içti.

Tom já bebeu três xícaras de café.

Mary bir fincan sıcak çikolata sipariş etti.

Maria pediu uma xícara de chocolate quente.

Günüme her zaman bir fincan kahveyle başlarım.

- Eu sempre começo o meu dia com uma xícara de café.
- Sempre começo o meu dia com uma xícara de café.

"Bir fincan daha kahve içer misiniz?" "Hayır, teşekkürler."

- "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado."
- "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigada."

Tom Mary'ye bir fincan kahve isteyip istemediğini sordu.

Tom perguntou a Mary se ela gostaria de uma xícara de café.

Günde üç ya da dört fincan kahve içerim.

- Eu bebo de três a quatro xícaras de café por dia.
- Bebo de três a quatro xícaras de café por dia.

Genellikle öğle yemeği ile iki fincan kahve içerim.

Eu costumo tomar duas xícaras de café enquanto almoço.

Tom Mary'nin ona bir fincan kahve getirmesini istedi.

- Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.
- Tom pediu que Mary lhe trouxesse uma xícara de café.

Kremalı ve şekerli bir fincan kahve alabilir miyim?

Pode me trazer uma xícara de café com creme e açúcar?

- Lütfen bana bir fincan süt ver.
- Lütfen bana bir bardak süt ver.
- Lütfen bana bir fincan süt verin.

Por favor, dá-me um copo de leite.