Translation of "Etmene" in Portuguese

Acele etmene gerek yoktu.

Você não precisa se apressar.

Acele etmene gerek yok.

- Você não precisa se apressar.
- Vocês não precisam se apressar.

Bana yardım etmene ihtiyacım var.

- Preciso de que me ajude.
- Eu preciso que você me ajude.
- Preciso que você me ajude.

Gerçekten acele etmene gerek var mı?

Você precisa mesmo se apressar?

Bayım, arabanı buraya park etmene izin verilmiyor.

- Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
- Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.

- Yardımınıza ihtiyacım var.
- Bana yardım etmene ihtiyacım var.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.

- Oraya park edemezsin.
- Oraya park etmene izin verilmez.

Não é permitido estacionar aqui.

- Bana teşekkür etmene gerek yok.
- Bana teşekkür etmenize gerek yok.

Não precisa me agradecer.

- Buralarda park edemezsin.
- Buralarda park etmene izin verilmez.
- Buralarda park etmek yasaktır.

Não é permitido estacionar por aqui.