Translation of "Hitap" in German

- Belediye başkanı genele hitap etti.
- Belediye başkanı halka hitap etti.

Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.

Sana nasıl hitap edeceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie ich dich nennen soll.

- Bir daha bana öyle hitap etme.
- Bana bir daha bu şekilde hitap etme.

Ruf mich aber nie wieder an.

Yapmadığızda'da size odun diye hitap edebiliyorlar

Wenn Sie dies nicht tun, können sie Sie Holz nennen

Onlar bana doktor olarak hitap ettiler.

Sie sprachen mich mit "Doktor" an.

Bana rahatça sen diye hitap edebilirsin.

Du kannst gerne du zu mir sagen.

Derinden gelen gereksinim ve isteklere hitap edebilmeli.

Sie sollte tiefe Bedürfnisse und Sehnsüchte ansprechen.

Belediye başkanı büyük bir kitleye hitap etti.

Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge.

- Lütfen bana öyle deme.
- Bana böyle hitap etme lütfen.

- Nenne mich bitte nicht so!
- Bitte nennen Sie mich nicht so!

- Bana böyle hitap etmemeni söyledim.
- Bana öyle deme dedim sana.

- Ich hab' dir doch gesagt, du sollst damit aufhören, mich so zu nennen.
- Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, mich so zu nennen.

Papa; Aziz Petrus Meydanına bakan evinin penceresinden halka hitap etti.

Der Papst sprach vom Fenster seiner Gemächer zur Menge auf dem Petersplatz.

- Tom sinirlendi ve Mary'ye köpek gibi kötü sözler söyledi.
- Tom sinirlendi ve Mary'ye kaba lakaplar takarak hitap etti.

Tom wurde wütend und warf Maria Schimpfworte an den Kopf.