Translation of "Hitap" in Italian

Bana öyle hitap edemezsin.

- Non puoi rivolgerti così a me.
- Non può rivolgersi così a me.
- Non potete rivolgervi così a me.

Bana mı hitap ediyordunuz?

- Ti stavi rivolgendo a me?
- Si stava rivolgendo a me?
- Vi stavate rivolgendo a me?

Size nasıl hitap etmemi istersiniz?

Come vuole che mi rivolga a lei?

Önümüzdeki hafta kraliçe parlamentoya hitap edecek.

La regina si rivolgerà al parlamento la settimana prossima.

İzleyiciye yavaş yavaş hitap etmeye başladı.

- Ha iniziato ad affrontare il pubblico lentamente.
- Ha cominciato ad affrontare il pubblico lentamente.
- Iniziò ad affrontare il pubblico lentamente.
- Cominciò ad affrontare il pubblico lentamente.

Onlara şişman domuzlar diye hitap ettim.

- Ho dato loro dei grassi maiali.
- Diedi loro dei grassi maiali.

Derinden gelen gereksinim ve isteklere hitap edebilmeli.

Dovrebbe fare appello a bisogni e desideri profondi.

Belediye başkanı büyük bir kitleye hitap etti.

Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico.

Sana Tom diye hitap etsem olur mu?

Va bene se ti chiamo Tom?

- Bana böyle hitap etmemeni söyledim.
- Bana öyle deme dedim sana.

- Ti ho detto di smettere di chiamarmi così.
- Vi ho detto di smettere di chiamarmi così.
- Le ho detto di smettere di chiamarmi così.

- Beni o kadar arama.
- Bana öyle deme.
- Bana böyle hitap etme.

- Non chiamarmi così.
- Non chiamatemi così.
- Non mi chiami così.
- Non mi chiamate così.
- Non mi chiamare così.