Translation of "Tren" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Tren" in a sentence and their portuguese translations:

- Tren kalabalıktı.
- Tren tıklım tıklımdı.

O trem estava lotado.

Tren nerededir?

Onde está o trem?

Tren durdu.

O trem parou.

Tren geliyor.

O trem está vindo.

Tren burada.

O trem está aqui.

Tren gecikti.

O trem está atrasado.

Tren nerede?

Onde está o trem?

Tren geldi.

O trem chegou.

Tren gitti.

O trem partiu.

- Tren henüz gelmedi.
- Tren henüz varmadı.

O trem ainda não chegou.

- Tren kalkmaya hazırdı.
- Tren kalkışa hazırdı.

O trem estava pronto para partir.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

O trem já partiu.

Tren çarpışmaları gibi

Como colisões de trem

İşte tren geliyor.

Aí vem o trem.

Tren gözden kayboldu.

O trem se perdeu de vista.

Tren zamanında gelecek.

O trem chegará na hora.

Tren sonunda geldi.

O trem finalmente chegou.

Tren Londra'ya vardı.

O trem chegou em Londres.

Tren istasyonu nerede?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

Bu son tren.

- Este é o último trem.
- Esse é o último trem.

Tren altıda ayrılır.

O trem sai às seis.

Tren şimdi vardı.

O trem acaba de chegar.

Bak! Tren geldi!

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

Bizim tren gecikti.

O nosso trem está atrasado.

Bugün tren zamanında.

O trem chegou no horário hoje.

Tren raydan çıktı.

O trem descarrilhou.

Tren gelmek üzere.

- O trem está a ponto de chegar.
- O trem está prestes a chegar.

Tren zamanında vardı.

O trem chegou na hora.

İşte tren geliyor!

Aí vem o trem.

Tren çok kalabalıktı.

O trem estava muito lotado.

O bizim tren.

Aquele é o nosso trem.

Tren neredeyse boştu.

O trem estava quase vazio.

Tren yakında geliyor.

O trem vai chegar logo.

Tren biletlerini unuttum.

Esqueci-me dos bilhetes de comboio.

Bir tren bekliyorum.

Estou esperando um trem.

- Tren az önce ayrıldı.
- Tren az önce gitti.

O trem acabou de partir.

- Tren yakında kalkacak.
- Tren kısa süre içinde hareket edecek.

O trem partirá logo.

Tren hareket etmeye hazırdır.

- O trem está pronto para começar.
- O trem está pronto para partir.
- O trem está prestes a partir.

Bizim tren aniden durdu.

Nosso trem parou de repente.

Bak, tren buraya geliyor.

Olhe, aí vem o seu trem.

Tren her istasyonda durur.

O trem para em toda estação.

Tren saat onda gelecek.

O trem chegará às dez horas.

Tren yavaş yavaş hızlandı.

- O trem ganhou velocidade gradualmente.
- O comboio ganhou velocidade gradualmente.
- Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.

Tren az önce ayrıldı.

- O trem acaba de partir.
- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.
- O trem acabou de partir.

Tren on dakika gecikti.

O trem está dez minutos atrasado.

Tren o istasyonda durmaz.

O trem não para nessa estação.

Tren Osaka istasyonuna vardı.

O trem chegou à estação de Osaca.

Tren 30 dakika gecikti.

O trem está atrasado em 30 minutos.

Tren istasyonu, otelin yanındadır.

A estação de trem é próxima ao hotel.

Tren saat dokuzda kalkar.

O trem parte às nove horas.

Tren zamanında Kyoto'ya vardı.

O trem chegou em Kyoto na hora.

Tren saat dokuzda kalkıyor.

O trem parte às nove.

Tren için geç kalmayın.

Não se atrase para o trem.

Bu tren nereye gidiyor?

Onde está indo o trem?

Üzgünüm. Tren geç kaldı.

- Me desculpe. O trem atrasou.
- Desculpe-me. O trem atrasou.

Tren hareket etti Lusya!

O trem partiu, Lusya!

Bunu tren istasyonunda aldım.

- Eu comprei isso na estação de trem.
- Comprei isso na estação de trem.
- Eu comprei isso na estação.

Tren tıka basa doluydu.

- O trem estava lotado.
- O trem estava abarrotado.

Tren biletleri pahalı mı?

As passagens de trem são caras?

Son tren çoktan gitti.

O último trem já saiu.

Tren yedi vagondan oluşmuştur.

O trem é formado por sete vagões.

Tren az önce gitti.

- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.

O tren Niigata'ya gidiyor.

Aquele trem está indo para Niigata.

Tren yakında yola çıkıyor.

O trem parte em breve.

Tren 30 dakika gecikiyor.

O trem está atrasado 30 minutos.

O tren hızlı mı?

- Aquele trem é rápido?
- Esse trem é rápido?

Bu tren Paris'ten mi?

É este o trem de Paris?

Tren saat altıda ayrılıyor.

O trem parte às seis horas.

- Bu tren her istasyonda durur.
- Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Este trem para em todas as estações.

- Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
- Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.

- Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira.
- Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.

Tren öğleden önce istasyona varacak.

O trem chegará à estação antes do meio-dia.

Tren on dakika geç kaldı.

O trem estava dez minutos atrasado.

Tren 14.30'da hareket eder.

O trem parte às 14:30.

Bu, dünyadaki en hızlı tren.

- Esse é o trem mais rápido do mundo.
- É o trem mais rápido do mundo.

Tren buraya az önce vardı.

O trem acabou de chegar aqui.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

O trem ia a 500 milhas por hora.

Tren durmadan önce kapıyı açma.

Não abra antes do trem parar.

Tren, 5 numaralı platforma geliyor.

O comboio vai dar entrada na plataforma número 5.

En yakın tren istasyonu nerede?

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

Tren istasyonuna geri dönmek zorundayız.

Temos de voltar à estação de trem.

Beni tren istasyonuna götürür müsün?

Você pode me dar uma carona até a estação?

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

O trem já tinha partido quando chegaram à estação.

Tren ne zaman Kyoto'ya varacak?

Quando vai chegar o trem para Kioto?

Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.

O trem que partiu de Genebra chegará à estação.

Tren kalkmak üzere. Acele et.

O trem está prestes a partir. Apressa-te.

Tren yakında gelecek, değil mi?

O trem vai chegar logo, certo?

Tren bir an için durdu.

O Trem parou por um instante.

Tren geç kalmış gibi görünüyor.

Parece que o trem está atrasado.

Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Esse trem para em todas as estações.

Bu tren her istasyonda durur.

- Este trem para em todas as estações.
- Este trem para em cada uma das estações.