Translation of "Ilgileniyorum" in Japanese

Sporla ilgileniyorum.

私はスポーツに興味がある。

Dağcılıkla ilgileniyorum.

登山に興味があるんですよ。

El falıyla ilgileniyorum.

手相に興味がある。

Müzik dinlemekle ilgileniyorum.

音楽鑑賞が趣味だ。

Bugünlerde satrançla ilgileniyorum.

僕は最近チェスに興味がある。

Yüzme ile ilgileniyorum.

- 私は泳ぐことに興味があります。
- 私は水泳に興味があります。

Fotoğraf çekmekle ilgileniyorum.

私は写真を撮る事に興味がある。

Bu kitapla ilgileniyorum.

私はこの本が面白い。

Ben büyükbabamla ilgileniyorum.

おじいさんの世話をする。

Klasik edebiyatla çok ilgileniyorum.

私は古典文学に非常に興味があります。

Dünyadaki eski kentlerle ilgileniyorum.

私は世界の古い都市に興味を持っています。

Asya tarihi ile ilgileniyorum.

アジアの歴史に興味があります。

Bu hikaye ile ilgileniyorum.

私はこの話が面白い。

Avustralya'nın tarihi ile ilgileniyorum.

オーストラリアの歴史に興味があります。

Japon tarihi ile ilgileniyorum.

- 私は日本史に興味がある。
- 私は日本の歴史に興味がある。

Kendi web sayfamı yapmakla ilgileniyorum.

- 私は自分のホームページを作ることが趣味です。
- 私は自分のサイトを作ることに興味があります。

O zamandan beri onunla ilgileniyorum.

私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。

Ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.

東洋の陶器に興味があります。

Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.

ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。

- Dedemle ben ilgileniyorum.
- Dedemle ben ilgilenirim.

おじいさんの世話をする。

Ben kendi web sitemi oluşturmakla ilgileniyorum.

私は自分のサイトを作ることに興味があります。

O gazetenin toplum sayfası ile ilgileniyorum.

私はあの新聞の社会面に興味があります。

Ben de senin kadar şiir yazmayla ilgileniyorum.

私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。

- Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.
- Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.

- 私はこれらの話に非常に興味があります。
- こういった話にはすごく興味があるんだ。

Günlük hayatımda sağlığıma zarar vermemek için vücudumla çeşitli şekillerde ilgileniyorum.

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。