Translation of "Ilgileniyorum" in German

Sporla ilgileniyorum.

Ich interessiere mich für Sport.

Dağcılıkla ilgileniyorum.

Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

Onunla ilgileniyorum.

Ich kümmere mich um ihn.

Hemen ilgileniyorum.

Ich werde mich gleich daranmachen.

Kesinlikle ilgileniyorum.

- Ich bin auf jeden Fall interessiert.
- Ich habe auf jeden Fall Interesse.

Yüzme ile ilgileniyorum.

Ich interessiere mich für's Schwimmen.

Tom'un güvenliğiyle ilgileniyorum.

Ich sorge mich um Toms Sicherheit.

Bu kitapla ilgileniyorum.

Ich bin an diesem Buch interessiert.

Ben büyükbabamla ilgileniyorum.

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

Futbolla çok ilgileniyorum.

Ich interessiere mich sehr für Fußball.

Felsefeyle oldukça ilgileniyorum.

Ich interessiere mich sehr für Philosophie.

Ben bununla ilgileniyorum.

Das interessiert mich.

Klasik edebiyatla çok ilgileniyorum.

Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.

Asya tarihi ile ilgileniyorum.

- Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
- Ich habe Interesse an asiatischer Geschichte.

Ben sadece gerçekle ilgileniyorum.

- Ich bin nur an der Wahrheit interessiert.
- Nur die Wahrheit interessiert mich.

Bu hikaye ile ilgileniyorum.

Ich bin an dieser Geschichte interessiert.

Ben gerçekten futbolla ilgileniyorum.

- Ich interessiere mich sehr für Fußball.
- Ich interessiere mich sehr für American Football.

Avustralya'nın tarihi ile ilgileniyorum.

Ich interessiere mich für die Geschichte Australiens.

Japon tarihi ile ilgileniyorum.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

Fransızca ile çok ilgileniyorum.

Ich interessiere mich sehr für Französisch.

Viyolonsel ve piyano ile ilgileniyorum.

- Ich interessiere mich für das Cello und für das Klavier.
- Ich interessiere mich für Cello und Piano.

Ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.

Ich bin an einem Hut wie diesem interessiert.

- Dedemle ben ilgileniyorum.
- Dedemle ben ilgilenirim.

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

Bu tür sorunlarla her gün ilgileniyorum.

Ich habe mit solchen Problemen jeden Tag zu tun.

Birçok şeyle ilgileniyorum, sadece müzik değil.

Ich interessiere mich für vieles, nicht nur für Musik.

Ben de Yunan mitolojisi ile ilgileniyorum.

Ich interessiere mich auch für griechische Mythologie.

- Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.
- Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.

Mich interessieren diese Geschichten sehr.