Translation of "Ilgileniyorum" in Russian

Sporla ilgileniyorum.

Я интересуюсь спортом.

Onunla ilgileniyorum.

Я забочусь о нём.

Yüzme ile ilgileniyorum.

Меня интересует плавание.

Tom'un güvenliğiyle ilgileniyorum.

Я обеспокоен безопасностью Тома.

Bu kitapla ilgileniyorum.

Мне интересна эта книга.

Ben büyükbabamla ilgileniyorum.

Я забочусь о своём дедушке.

Futbolla çok ilgileniyorum.

Меня очень интересует футбол.

Japonya tarihiyle ilgileniyorum.

- Я интересуюсь историей Японии.
- Мне интересна история Японии.
- Меня интересует история Японии.

Onunla oldukça ilgileniyorum.

- Мне это очень интересно.
- Я в этом весьма заинтересован.

Ben boulderingle ilgileniyorum.

Я интересуюсь боулдерингом.

Ben bununla ilgileniyorum.

- Мне это интересно.
- Меня это интересует.

Ben onunla ilgileniyorum.

Я в этом заинтересован.

Asya tarihi ile ilgileniyorum.

Я интересуюсь историей Азии.

Ben sadece gerçekle ilgileniyorum.

Меня интересует только правда.

Amerikan Edebiyatı ile ilgileniyorum.

Я интересуюсь американской литературой.

Bu hikaye ile ilgileniyorum.

Мне интересна эта история.

Ben gerçekten futbolla ilgileniyorum.

Я по-настоящему увлечён футболом.

Avustralya'nın tarihi ile ilgileniyorum.

Я интересуюсь историей Австралии.

Japon tarihi ile ilgileniyorum.

- Я интересуюсь японской историей.
- Я интересуюсь историей Японии.

Ben resimle ve müzikle ilgileniyorum.

Я увлекаюсь живописью и музыкой.

Şu anda bir sorunla ilgileniyorum.

Теперь мне удается держать под контролем проблему.

Endişelenme. Ben zaten onunla ilgileniyorum.

- Не беспокойся. Я об этом уже позаботился.
- Не беспокойтесь. Я об этом уже позаботился.

Ben bunu satın almakla ilgileniyorum.

- Я заинтересован в его покупке.
- Я заинтересована в его покупке.
- Я заинтересован в её покупке.
- Я заинтересована в её покупке.

Ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.

Я интересуюсь восточной керамикой.

Ben sadece durmadan uçuşlarla ilgileniyorum.

Меня интересуют только беспосадочные рейсы.

Ben çok fazla şeyle ilgileniyorum.

Меня интересует огромное множество вещей.

- Dedemle ben ilgileniyorum.
- Dedemle ben ilgilenirim.

Я забочусь о своём дедушке.

Ben geri dönüştürüyorum ve çevreyle ilgileniyorum.

Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде.

- Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.
- Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.

Мне очень интересны эти рассказы.

Ben fotoğrafla ilgileniyorum, doğayı ve güzel şehrim Kaliningrad'ı çok seviyorum.

Я увлекаюсь фотографией, очень люблю природу и мой замечательный город Калининград.

- Ben her zaman tarımda çalışmakla ilgileniyorum.
- Ben hep tarımla uğraşmayı istemişimdir.
- Bana hep tarla işleriyle ilgilenmek çekici gelmiştir.

Мне всегда хотелось заниматься сельским хозяйством.