Translation of "Diyorsunuz" in Portuguese

Ne diyorsunuz?

O que acha?

Diyorsunuz ya

Você diz

Pekâlâ, ne diyorsunuz?

O que acha?

Tamam, ne diyorsunuz?

O que acha?

Belki şöyle diyorsunuz,

Talvez vocês pensem:

Buna ne diyorsunuz?

Como você chama isso?

Peki, ters takla diyorsunuz.

De costas, que seja.

Halat mı diyorsunuz? Pekâlâ.

Então, quer fazer rappel? Certo.

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

O que acha? A decisão é sua.

Buna ne diyorsunuz, Tom?

O que você diz sobre isso, Tom?

Bu kuşa ne diyorsunuz?

Como se chama esse pássaro?

Türkçe ye çevir diyorsunuz, çeviriyor.

Você traduz para o turco, ele traduz.

Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" diyorsunuz?

Como nós dizemos "obrigado" em francês?

Kendi dilinizde nasıl XXX diyorsunuz?

Como se diz XXX na sua língua?

Wolof dilinde nasıl "lütfen" diyorsunuz?

Como se diz "por favor" em wolof?

Sizin dilinizde nasıl "seni seviyorum" diyorsunuz?

- Como digo "Eu te amo" na sua língua?
- Como digo "Te amo" na sua língua?

şuanda hepiniz bana bu adam kafayı yedi diyorsunuz

agora todos vocês me chamam esse cara é louco

Ne diyorsunuz? Çürümüş etle düzgün bir tuzak mı kuralım

O que acha? Fazemos uma armadilha a sério com a carne podre

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?

şuan izleyenler şey diyor bu benim aynı şu arkadaşım demiyomusunuz diyorsunuz evet işte o arkadaşınız

aqueles que estão assistindo agora estão dizendo que é o mesmo, meu amigo, você está dizendo que não está dizendo sim, esse é seu amigo