Translation of "Değerlidir" in Portuguese

Zaman değerlidir.

O tempo é algo precioso.

Bu paralar az değerlidir.

Estas moedas têm pouco valor.

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

Amizade legítima vale mais que dinheiro.

Bu elmas ne kadar değerlidir?

Quanto vale este diamante?

Özgürlük gümüş ve altından daha değerlidir.

Liberdade pesa mais do que prata e ouro.

Gerçek bir arkadaşlık paradan daha değerlidir.

Amizade legítima vale mais que dinheiro.

Bir resim bin kelimeden daha değerlidir.

Uma imagem vale mais que mil palavras.

Bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.

Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.

İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.

- Boa saúde é mais valioso que qualquer outra coisa. (formal)
- Boa saúde tem mais valor que qualquer outra coisa. (colloquial)

- Sağlık, zenginlikten daha değerlidir.
- En büyük servet sağlıktır.

Saúde vale mais que riquezas.