Translation of "Düşünür" in Portuguese

Fransızca düşünür müsün?

Você pensa em francês?

İnsanlar ne düşünür?

O que as pessoas pensariam?

Üzerinde düşünür müsün?

Você medita, Tom?

Benimle evlenmeyi düşünür müsünüz?

Você admitiria casar comigo?

O bağımsız bir düşünür.

Ele é um pensador independente.

O, şarkı söyleyebileceğini düşünür.

- Ela acredita que pode cantar.
- Ela acha que pode cantar.

Çoğu kadın öyle düşünür.

A maioria das mulheres pensam assim.

Çok konuşan az düşünür.

Quem muito fala, pouco pensa.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.

Kadın gözlemler ve erkek düşünür.

A mulher observa e o homem pensa.

Birçok insan deli olduğumu düşünür.

- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.

Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.

Ele se considera o centro do Universo.

O hep haklı olduğunu düşünür.

Ele sempre acha que tem razão.

O, yalnız hissettiğinde onu düşünür.

Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.

Erkekler ve kadınlar farklı düşünür mü?

Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?

Tom sadece para kazanma hakkında düşünür.

Tom só pensa em ganhar dinheiro.

Tom kendisinin her şeyi bildiğini düşünür.

- Tom acha que sabe tudo.
- O Tom acha que sabe tudo.
- Tom acha que sabe de tudo.

Hiç benimle birlikte çıkmayı düşüneceğini düşünür müsün?

Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?

Tom kendisinin benden daha güçlü olduğunu düşünür.

Tom acha que é mais forte do que eu.

Hala birçok insan Zamboanga'yı Çiçekler Kenti olarak düşünür.

Muita gente ainda considera Zamboanga como a Cidade de Flores.

Çoğu kimse birkaç dil öğrenmenin olanaksız olduğunu düşünür.

Muitas pessoas acham que estudar vários idiomas é impossível.

Tüm sürücülerin yüzde doksanı, ortalamanın üzerinde olduklarını düşünür.

Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.

Doğuştan Japonca bilen biri, İngilizcenin öğrenmek için zor olduğunu düşünür mü?

Será que um falante nativo de Japonês acha que o Inglês é difícil de aprender?

- Tom onun bir dahi olduğunu düşünür.
- Tom'a göre o bir dahi.

Tom acha que é um gênio.