Translation of "Dönünceye" in Portuguese

- Ben dönünceye kadar burada bekle.
- Ben geri dönünceye kadar burada bekle.

- Espere aqui até que eu volte.
- Espera aqui até que eu volte.

- Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
- Sen dönünceye kadar burada kalacağım.

- Vou ficar aqui até você voltar.
- Ficarei aqui até que você volte.

Ben dönünceye kadar burada bekle.

- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.

Baban dönünceye kadar odanda kal!

Fica no teu quarto até o teu pai voltar!

O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

- Vou esperar aqui até ele voltar.
- Vou esperar aqui enquanto ele não volta.

Bana ben dönünceye kadar bekleyeceğini söyledi.

Ele me disse que ficaria esperando até eu voltar.

O, geri dönünceye kadar burada bekleyelim.

Vamos esperar aqui até que ele volte.

Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

- Ficarei aqui até você voltar.
- Ficarei aqui até vocês voltarem.

Ben dönünceye kadar burada bekleyebilir misin?

Você pode esperar aqui até eu voltar?

Ben geri dönünceye kadar burada kal.

- Fique aqui até eu voltar.
- Fiquem aqui até eu voltar.
- Fica aqui até eu voltar.

Ben dönünceye kadar burada beklemeni istiyorum.

- Quero que espere aqui até eu voltar.
- Eu quero que você espere aqui até eu voltar.
- Quero que você espere aqui até eu voltar.

Tom dönünceye kadar burada beklememizin bir sakıncası var mı?

Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte?

Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.

Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.