Translation of "Yolculuğu" in Spanish

Zaman yolculuğu mümkün!

¡el viaje en el tiempo es posible!

Yolculuğu boşuna yaptım.

Hice el viaje para nada.

Uçak yolculuğu yapanlar bilir

los que vuelan

Bugünkü konumuz zaman yolculuğu

Nuestro tema hoy es el viaje en el tiempo.

Uçak yolculuğu yapan insanlar

Personas que viajan en avión

Hayatımın en uzun yolculuğu!

¡Es el viaje más largo de mi vida!

Zaman yolculuğu mümkün değildir.

Viajar en el tiempo es imposible.

Peki zaman yolculuğu mümkün mü?

Entonces, ¿es posible viajar en el tiempo?

Zaman yolculuğu yapabilsen nereye gidersin?

¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

İşte bunlar zaman yolculuğu ile mümkün

Estos son posibles con el viaje en el tiempo

Hava yolculuğu gibi bir şey yoktur.

No hay nada como viajar en avión.

Uzay yolculuğu artık bir hayal değil.

Viajar por el espacio ya no es más un sueño.

O ABD'ye yolculuğu için hazırlanmakla meşguldü.

Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.

Ve artık Hannibal'in riskli Alpler yolculuğu başlıyordu.

Y así comienza el peligroso viaje de Hannibal a través de los alpes.

1912'de Titanik ilk yolculuğu sırasında battı.

Fue en 1912 que el Titanic se hundió durante su primer viaje.

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.

Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.

Bir otobüs yolculuğu yapma fikri hakkında ne düşünüyorsun?

¿Qué te parece la idea de ir de viaje en bus?

Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.

Kenji contó a sus amigos una historia sobre su viaje a la India.

Yirmi saatten daha az bir sürede yolculuğu tamamladı.

Ella completó el viaje en menos de 20 horas.

Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

Geçmişi değiştirmek mümkün mü? Kaybettiğimiz sevdiklerimizi kurtarabilmek için zaman yolculuğu yapabilir miyiz?

¿Es posible cambiar el pasado? ¿Podemos viajar en el tiempo para salvar a nuestros seres queridos que perdimos?

Burada da iki tane kardeş olan mürettebatın zaman yolculuğu yaptığına ait iddiaları da vardı

Aquí, también, hubo acusaciones de que la tripulación, que era dos hermanos, viajaba a tiempo.