Translation of "Bugünün" in Portuguese

O bugünün Bach'ıdır.

Ele é o Bach dos tempos atuais.

Bugünün tarihi nedir?

Qual é a data de hoje?

Bugünün menüsü ne?

Qual o cardápio de hoje?

Bana bugünün gazetelerini göster.

Mostra-me os jornais de hoje.

Bugünün dostları yarının düşmanlarıdır.

Os amigos de hoje são os inimigos de amanhã.

Bugünün cumartesi olduğunu unuttum.

- Eu esqueci que hoje é sábado.
- Esqueci que hoje é sábado.

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

Eu sabia que hoje seria divertido.

Bugünün domuzları yarının jambonlarıdır.

Os porcos de hoje são o presunto de amanhã.

Bugünün gazetesini okudun mu?

Você leu o jornal de hoje?

- Bugünün dersi normalden daha uzundu.
- Bugünün dersi her zamankinden daha uzundu.

A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.

Lütfen bana bugünün gazetesini getir.

- Traga-me o jornal de hoje, por favor.
- Traz-me o periódico de hoje, por favor.

Bugünün vatandaşını ilgilendiren şey nedir?

O que preocupa o cidadão de hoje?

Bugünün vatandaşlarını ilgilendiren şey nedir?

O que preocupa os cidadãos de hoje?

Bugünün işini yarına bırakmak nasıl engellenir?

Como parar de procrastinar?

- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nereden bildin?
- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nasıl bildin?

Como sabia que hoje é meu aniversário?

Bugünün filmlerinde çok fazla seks ve şiddet vardır.

Há muito sexo e violência nos filmes de hoje.

- Bana bugünkü gazeteyi getir.
- Bana bugünün gazetesini getir.

- Traga-me o jornal de hoje.
- Traz-me o periódico de hoje.

En azından iki dil bilmek bugünün dünyasında bir zorunluluk.

Ser, pelo menos, bilíngue é uma obrigação no mundo de hoje.