Translation of "Zamankinden" in German

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

Amerika ist geteilter denn je.

Her zamankinden daha hızlı yürüdük.

Wir sind schneller gegangen als üblich.

Tatoeba her zamankinden daha popülerdir.

Tatoeba ist beliebter denn je.

Tom her zamankinden daha güçlü.

Tom ist stärker als je zuvor.

Şimdi her zamankinden daha fazla!

Nun erst recht!

Her zamankinden daha iyi hissediyorum.

Es geht mir besser denn je.

Sen her zamankinden daha güzelsin.

- Du bist schöner denn je.
- Ihr seid schöner als je zuvor.
- Ihr seid schöner denn je zuvor.
- Ihr seid schöner denn je.
- Sie sind schöner als je zuvor.
- Sie ist schöner denn je zuvor.
- Sie sind schöner denn je.

Tren her zamankinden daha kalabalıktı.

Der Zug war voller als sonst.

Her zamankinden daha kötü yağmur yağıyor.

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

Ich stand früher auf als sonst.

Tom her zamankinden daha mutlu görünüyor.

Tom sieht glücklicher aus als sonst.

Ben her zamankinden daha geç vardım.

- Ich bin später als gewöhnlich angekommen.
- Ich kam später an als sonst.

Seni her zamankinden daha çok seviyorum.

Ich liebe dich mehr denn je.

Tom her zamankinden daha erken geldi.

Tom kam früher als gewohnt an.

Her zamankinden daha az karımız var.

Wir haben weniger Schnee als sonst.

Her zamankinden daha sık idrara çıkıyorum.

Ich uriniere häufiger als sonst.

O, her zamankinden daha erken geldi.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

Amerikan ekonomisi her zamankinden daha güçlüydü.

Die amerikanische Wirtschaft war stärker denn je zuvor.

Tom her zamankinden daha geç uyudu.

Tom hat länger geschlafen als gewöhnlich.

Kendimi her zamankinden daha özgür hissediyorum.

Ich fühle mich so frei wie noch nie.

Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.

Tom sprach schneller als sonst.

O her zamankinden daha iyi söyledi.

Sie sang besser als sonst.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

- Das Meeting endete früher als sonst.
- Die Sitzung endete früher als sonst.

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

O, her zamankinden daha çok para harcadı.

- Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich.
- Sie gab mehr Geld aus als sonst.

Her zamankinden biraz daha erken yatmaya gittim.

Ich bin ein bisschen früher als sonst zu Bett gegangen.

Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.

Der Mathematikunterricht heute war interessanter als sonst.

Tom her zamankinden biraz daha sıradan giyinmiş.

- Tom ist etwas lockerer gekleidet als üblich.
- Tom ist etwas legerer angezogen als normalerweise.

Her zamankinden biraz daha geç yatmaya gittim.

- Ich bin etwas später als gewöhnlich ins Bett gegangen.
- Ich ging etwas später als sonst ins Bett.

Tom dün her zamankinden daha erken geldi.

Tom kam gestern früher als gewöhnlich an.

Dün Tom her zamankinden biraz daha iyiydi.

Gestern ging es Tom etwas besser als gewöhnlich.

Tom her zamankinden daha yüksek sesle konuştu.

Tom sprach lauter als sonst.

Yarasaları her zamankinden çok daha fazla seveceğiz aslında

Wir werden Fledermäuse mehr denn je lieben

O, bu sabah her zamankinden daha erken kaktı.

Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.

Tom bu sabah her zamankinden daha erken kalktı.

Tom ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

Heute Morgen bin ich eine Stunde früher aufgestanden als sonst.

Tom iş için her zamankinden daha erken ayrıldı.

Tom ist eher als sonst zur Arbeit gefahren.

Bu kış her zamankinden daha çok kar vardı.

Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.

Tom şimdi onu son gördüğüm zamankinden daha şişman.

Tom ist jetzt dicker als das letzte Mal, als ich ihn sah.

Dinlenme yerine, o her zamankinden çok daha sıkı çalıştı.

Statt sich Erholung zu gönnen, arbeitete er noch viel eifriger als sonst.

Onlar yorgun olduğu için her zamankinden daha erken döndüler.

Weil sie müde waren, gingen sie früher als gewöhnlich zu Bett.

Amerika Birleşik Devletleri artık her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

Die Vereinigten Staaten sind mehr denn je gespalten.

Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.

Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.

Bira içersen muhtmelen içmediğin zamankinden daha fazla sivrisinekler tarafından ısırılacağını duydum.

Ich habe mal gehört, dass man, wenn man Bier trinkt, eher Gefahr läuft, von Mücken gestochen zu werden, als wenn man keines trinkt.

- Bugünün dersi normalden daha uzundu.
- Bugünün dersi her zamankinden daha uzundu.

Die Unterrichtsstunde war heute länger als sonst.

Tom bu sabah işe her zamankinden daha geç vardı. Sebebini merak ediyorum.

Tom kam heute Morgen später als gewöhnlich zur Arbeit. Ich frage mich warum.

Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.

Ich bin später als sonst von zu Hause weggegangen, aber glücklicherweise habe ich den Zug noch erwischt.