Translation of "Zamankinden" in Italian

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

L'America è più divisa che mai.

Her zamankinden daha hızlı yürüdük.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

Her zamankinden daha güzel görünüyordu.

- Sembrava più bella che mai.
- Lei sembrava più bella che mai.

Tatoeba her zamankinden daha popülerdir.

Tatoeba è più popolare che mai.

Sen her zamankinden daha güzelsin.

- Sei più bella che mai.
- È più bella che mai.
- Siete più belle che mai.

Beni izole etti ve her zamankinden

Lui mi ha isolato,

O her zamankinden daha iyi söyledi.

- Ha cantato meglio del solito.
- Lei ha cantato meglio del solito.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

Tom her zamankinden daha fazla yemedi.

- Tom non ha mangiato più del solito.
- Tom non mangiò più del solito.

Ben her zamankinden daha geç vardım.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

Seni her zamankinden daha çok seviyorum.

- Ti amo più che mai.
- Vi amo più che mai.
- La amo più che mai.

Tom her zamankinden daha yoğun görünüyor.

- Tom sembra più impegnato del solito.
- Tom sembra più occupato del solito.

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak.

Oggi c'è un po' più caldo del solito.

O, her zamankinden daha erken geldi.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

İş bugün her zamankinden daha zordu.

Il lavoro è stato più duro del solito oggi.

Tom her zamankinden daha mutlu görünüyordu.

Tom sembrava essere più felice del solito.

Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.

Tom stava parlando più velocemente del solito.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

La riunione è finita prima del solito.

O, her zamankinden daha çok para harcadı.

- Ha speso più soldi del solito.
- Lei ha speso più soldi del solito.

Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.

La lezione di matematica di oggi è stata più interessante del solito.

O, bu sabah her zamankinden daha erken kaktı.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

Questa mattina mi sono alzato un'ora prima del solito.

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak, değil mi?

Oggi fa un po' più caldo del solito, non trovi?

Kötü şekilde üşüttüğüm için, her zamankinden daha önce yatmaya gittim.

- Dato che avevo un brutto raffreddore, sono andato a letto prima del solito.
- Dato che avevo un brutto raffreddore, sono andata a letto prima del solito.
- Dato che avevo un brutto raffreddore, andai a letto prima del solito.

O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.

Essendo stanco, andò a letto prima del solito.

Yarın her zamankinden bir saat daha erken ofise gelmen mümkün mü?

Puoi venire in ufficio un'ora prima del solito domani?

Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.

Sono uscito di casa più tardi del solito, ma fortunatamente ero in tempo per il treno.