Translation of "Zamankinden" in Russian

Her zamankinden önce kalkmıştım.

- Я проснулся раньше обычного.
- Я проснулся раньше, чем обычно.

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

Америка разделена больше, чем когда-либо.

Her zamankinden daha hızlı yürüdük.

Мы шли быстрее, чем обычно.

Her zamankinden daha güzel görünüyordu.

Она выглядела красивее, чем когда-либо.

Her zamankinden daha mutlu görünüyorsun.

Ты выглядишь счастливее, чем обычно.

Tatoeba her zamankinden daha popülerdir.

Татоэба популярна как никогда.

Sıcaklık her zamankinden daha düşük.

Температура ниже обычной.

Her zamankinden daha iyi hissediyorum.

Я чувствую себя лучше, чем когда-либо.

Her zamankinden daha çirkin görünüyorsun.

Ты выглядишь безобразней обычного.

O her zamankinden daha güçlüdür.

Он силён как никогда.

Tom her zamankinden erken kalkmıştı.

Том проснулся раньше обычного.

Beni izole etti ve her zamankinden

Этот человек изолировал меня,

Her zamankinden daha geç yatmaya gittim.

Я пошел спать позже обычного.

Nehir, her zamankinden daha temiz oldu.

Река стала гораздо чище, чем раньше.

O her zamankinden daha iyi söyledi.

- Она пела лучше обычного.
- Она пела лучше, чем обычно.

O, her zamankinden daha çok çalıştı.

- Он работал усерднее, чем когда-либо.
- Он работал больше, чем когда-либо.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

Tom her zamankinden daha mutlu görünüyor.

Том выглядит счастливее, чем обычно.

O, her zamankinden daha erken kalktı.

- Он встал раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.

Ben her zamankinden daha geç vardım.

- Я прибыл позже, чем обычно.
- Я приехал позже обычного.

Seni her zamankinden daha çok seviyorum.

- Я люблю тебя больше, чем когда-либо.
- Я люблю Вас больше, чем когда-либо.

Seni her zamankinden daha fazla özlüyorum.

Скучаю больше, чем обычно.

Her zamankinden daha az karımız var.

Снега меньше, чем обычно.

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak.

Сегодня немного теплее обычного.

Ben her zamankinden daha erken geldim.

Я пришёл раньше обычного.

Tom her zamankinden daha kararlı görünüyor.

Том выглядит решительным как никогда.

John, her zamankinden çok erken kalktı.

Джон встал гораздо раньше обычного.

O, her zamankinden daha erken geldi.

- Он пришёл раньше обычного.
- Он пришёл раньше, чем обычно.

Fabrikalar her zamankinden daha çok üretiyorlardı.

Заводы производили больше, чем когда-либо ранее.

Tom her zamankinden daha erken kalktı.

Том встал раньше обычного.

Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.

Том говорил быстрее обычного.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

- Собрание закончилось раньше, чем обычно.
- Собрание закончилось раньше обычного.

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

Сегодня утром я встал раньше обычного.

O, eve her zamankinden daha geç geldi.

Он вернулся домой позже обычного.

Her zamankinden bir saat daha önce kalktım.

Я встал на час раньше, чем обычно.

O, her zamankinden daha çok para harcadı.

Она потратила больше денег, чем обычно.

Her zamankinden biraz daha erken yatmaya gittim.

Я лёг спать чуть раньше обычного.

Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

Her zamankinden biraz daha geç yatmaya gittim.

- Я легла спать чуть позже обычного.
- Я лёг спать чуть позже обычного.

Tom dün her zamankinden daha erken geldi.

Вчера Том приехал раньше обычного.

Buna her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var.

- Сейчас нам это нужно больше, чем когда-либо.
- Сейчас он нам нужен больше, чем когда-либо.
- Сейчас она нам нужна больше, чем когда-либо.
- Сейчас оно нам нужно больше, чем когда-либо.

Tom bugün her zamankinden daha erken geldi.

Том сегодня пришёл раньше обычного.

Bugün eve her zamankinden daha erken geldim.

Я сегодня пришёл домой раньше обычного.

Tom her zamankinden daha yüksek sesle konuştu.

- Том говорил громче, чем обычно.
- Том говорил громче обычного.

Yarasaları her zamankinden çok daha fazla seveceğiz aslında

мы будем любить летучих мышей больше, чем когда-либо

O, bu sabah her zamankinden daha erken kaktı.

Сегодня утром он встал раньше обычного.

Şimdi sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var.

Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда-либо.

Tom bu sabah her zamankinden daha erken kalktı.

Сегодня утром Том встал раньше обычного.

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

Сегодня утром я встал на час раньше обычного.

Tom bugün eve her zamankinden daha geç vardı.

- Сегодня Том добрался до дома позже чем обычно.
- Сегодня Том вернулся домой позже обычного.

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak, değil mi?

Сегодня чуть жарче обычного, правда?

Tom kahvaltı için her zamankinden daha erken indi.

Том спустился позавтракать раньше обычного.

Tom iş için her zamankinden daha erken ayrıldı.

- Том ушёл на работу раньше обычного.
- Том ушёл на работу раньше, чем обычно.

Bu kış her zamankinden daha çok kar vardı.

Этой зимой у нас было больше снега, чем обычно.

Tom dün her zamankinden daha sonra eve geldi.

Том вчера пришёл домой позже обычного.

Tom bugün her zamankinden daha erken eve geldi.

Том сегодня пришёл домой раньше обычного.

Tom bu sabah her zamankinden daha erken uyandı.

Сегодня утром Том проснулся раньше обычного.

Tom her zamankinden daha erken eve gitmek istedi.

Том хотел пойти домой раньше, чем обычно.

Tom dün işten eve her zamankinden daha geç geldi.

Том вчера пришёл с работы позже обычного.

İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

İlk trene ulaşmak için her zamankinden daha erken kalktım.

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

Tom bu sabah her ​​zamankinden daha erken okula geldi.

Этим утром Том пришёл в школу раньше обычного.

Bu gece, Tom her zamankinden daha iyi şarkı söyledi.

Сегодня вечером Том пел лучше обычного.

Bugün, o gelmeden önce her zamankinden daha kısa süre bekledim.

Сегодня я ждал его прихода меньше, чем обычно.

- Hafta sonlarında normalden daha geç kalkarım.
- Hafta sonlarında her zamankinden daha geç kalkarım.

По выходным я встаю позже обычного.

- Büyükannemin işitmesi her zamankinden daha iyi.
- Büyükannemin işitmesi daha önce hiç olmadığı kadar iyi.

Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше.