Translation of "Bitirecek" in Portuguese

Bitirecek bir işim var.

Eu tenho um trabalho para terminar.

Peige işi bitirecek olan kişidir.

Peige é a pessoa que terminará o trabalho.

Tom'un hikayeyi bitirecek zamanı yoktu.

- Tom não teve tempo para finalizar a história.
- Tom não teve tempo de terminar a estória.
- Tom não teve tempo de terminar a história.

- O onunla ayrılacak.
- O onunla ilişkiyi bitirecek.

Ele vai terminar o namoro com ela.

Hafta sonuna kadar bitirecek çok işim var.

Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

- Tom, Mary ile olan ilişkisini bitirecek.
- Tom, Mary'den ayrılacak.

Tom vai terminar com Mary.

- Tekrar şişmanlarsam benimle ayrılacak mısın?
- Eğer şişmanlarsam benimle ilişkiyi bitirecek misin?

Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?