Translation of "Beyefendi" in Portuguese

O bir beyefendi.

Ele é um cavalheiro.

"Beyefendi, nerelisiniz?""Japonya."

"De onde o senhor é?" "Japão."

Tom bir beyefendi.

Tom é um cavalheiro.

O beyefendi kim?

Quem é aquele cavalheiro?

Beyefendi Türkçe konuşuyor mu?

- O senhor fala turco?
- O cavalheiro fala turco?

Beyefendi Kanadalı bir ekonomist.

O senhor é um economista canadense.

O gerçek bir beyefendi.

É um verdadeiro cavalheiro.

Tom gerçek bir beyefendi.

Tom é um verdadeiro cavalheiro.

Tom kesinlikle bir beyefendi değil.

Tom definitivamente não é um cavalheiro.

Tom bir beyefendi gibi davrandı.

Tom comportou-se como um cavalheiro.

Bir beyefendi böyle bir şey söylemez.

Um cavalheiro não diria tal coisa.

Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.

- Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
- Nosso professor é um verdadeiro cavalheiro.

Niçin bir beyefendi gibi davranmaya çalışmıyorsun?

Por que você não tenta se comportar como um cavalheiro?

Adamı örnek bir beyefendi olarak tanımladı.

Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.

Beyefendi ile dostça bir konuşma yaptık.

Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro.

Seni görmek isteyen bir beyefendi var.

Está ali um senhor para te ver.

Beyefendi evde sıkılıyormuş. Ya biz de sıkılıyoruz.

O cavalheiro estava entediado em casa. Também estamos entediados.

Beyefendi bunun kimin arabası olduğunu biliyor mu?

O senhor sabe a quem pertence esse carro?

Gerçek bir beyefendi kadınına kırmızı güller getirir.

Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.

Poyraz Ölmez beyefendi size kötü bir haberim var

Poyraz Ölmez senhor, tenho más notícias para você

- O, mükemmel bir centilmendir.
- O mükemmel bir beyefendi.

Ele é um perfeito cavalheiro.

Beyefendi, ben para yatırmak istiyorum. Bunu nasıl yaparım?

Senhor, gostaria de depositar o meu dinheiro. Como eu faço isso?

- Tom gerçek bir centilmen.
- Tom gerçek bir beyefendi.

Tom é um verdadeiro cavalheiro.

İki yıl önce, bu beyefendi bir fizikçi olarak çalıştı.

Este senhor há dois anos exercia a profissão de físico.