Translation of "Nerelisiniz" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Nerelisiniz" in a sentence and their portuguese translations:

Nerelisiniz?

De onde vêm vocês?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

Hepiniz nerelisiniz?

De onde vocês são?

Sizler nerelisiniz?

De onde vocês são?

Sırası gelmişken, nerelisiniz?

- Aliás, de onde você é?
- A propósito, de onde você é?
- Aliás, de onde vocês são?
- A propósito, de onde vocês são?

"Beyefendi, nerelisiniz?""Japonya."

"De onde o senhor é?" "Japão."

Yabancı mısın? Nerelisiniz?

Estrangeiro? E de onde você é?

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?