Translation of "Kanadalı" in Portuguese

- Sen Kanadalı değilsin.
- Kanadalı değilsiniz.

- Você não é canadense.
- Vocês não são canadenses.

Tom Kanadalı.

- O Tom é canadense.
- Tom é canadense.

O Kanadalı.

Ela é canadense.

Onlar Kanadalı.

- Eles são canadenses.
- Elas são canadenses.
- São canadenses.

Kanadalı değilim.

- Eu não sou canadense.
- Não sou canadense.

Kanadalı olmalısın.

- Você deve ser canadense.
- Vocês devem ser canadenses.

- Tom Kanadalı mı?
- Tom bir Kanadalı mı?

O Tom é canadense?

Sen Kanadalı mısın?

- Você é canadense?
- Vocês são canadenses?

Tom Kanadalı olmalı.

- Tom deve ser canadense.
- O Tom deve ser canadense.
- O Tom tem de ser canadense.
- Tom tem de ser canadense.

Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

- Eu não sabia que você era canadense.
- Não sabia que você era canadense.
- Eu não sabia que vocês eram canadenses.
- Não sabia que vocês eram canadenses.

Keşke Kanadalı olmasam.

- Eu queria não ter sido canadense.
- Queria não ter sido canadense.

Üç Kanadalı öldürüldü.

Três canadenses foram mortos.

Sen Kanadalı değilsin.

- Você não é canadense.
- Vocês não são canadenses.

Tom Kanadalı değil.

- Tom não é canadense.
- O Tom não é canadense.

Tom Kanadalı mı?

O Tom é canadense?

Kanadalı olduğunuzu varsaydım.

- Eu presumi que você fosse canadense.
- Presumi que fosse canadense.

Onların hepsi Kanadalı.

- Todos eles são canadenses.
- Todas elas são canadenses.
- Eles todos são canadenses.

Tom Kanadalı olabilir.

Tom poderia ser canadense.

Onlar Kanadalı mı?

- Eles são canadenses?
- Elas são canadenses?
- São canadenses?

Sorun Kanadalı olmaman.

- O problema é que você não é canadense.
- O problema é que vocês não são canadenses.

Keşke Kanadalı doğsaydım.

Eu queria ter nascido canadense.

Birkaç Kanadalı tanıyorum.

- Eu conheço muitos canadenses.
- Conheço muitos canadenses.
- Eu conheço muitas canadenses.
- Conheço muitas canadenses.

Gerçekten Kanadalı mısın?

- Você é canadense de verdade?
- Você é canadense mesmo?
- Você é mesmo canadense?
- Vocês são canadenses de verdade?
- Vocês são canadenses mesmo?
- Vocês são mesmo canadenses?

Kız arkadaşım Kanadalı.

- Minha namorada é canadense.
- A minha namorada é canadense.

Kanadalı değilim ki.

- Eu nem sou canadense.
- Nem sou canadense.
- Eu não sou nem canadense.
- Não sou nem canadense.
- Nem sequer sou canadense.

Tom bir Kanadalı.

O Tom é canadense.

- O Kanadalı.
- Kanadalıdır.

Ela é canadense.

Onların çoğu Kanadalı.

- A maioria deles são canadenses.
- A maioria delas são canadenses.

Tom'un patronu Kanadalı.

O patrão de Tom é canadense.

Biz Kanadalı değiliz.

Nós não somos canadenses.

Fransızca öğretmenimiz Kanadalı.

A nossa professora de francês é canadense.

- Hiçbir Kanadalı asla öyle söylemezdi.
- Hiçbir Kanadalı bunu söylemezdi.

Nenhum canadense jamais diria isso.

- Tom Kanadalı olduğumu bilmiyor.
- Tom benim Kanadalı olduğumu bilmiyor.

Tom não sabe que eu sou canadense.

Bu Kanadalı parası mı?

Isso é dinheiro canadense?

Ben bir Kanadalı değilim.

- Eu não sou canadense.
- Não sou canadense.

Tom'un Kanadalı olduğunu düşündüm.

- Eu pensava que o Tom era canadense.
- Pensava que o Tom era canadense.
- Eu pensava que o Tom fosse canadense.
- Eu achava que o Tom era canadense.
- Achava que o Tom era canadense.
- Eu achava que o Tom fosse canadense.
- Achava que o Tom fosse canadense.

Senin Kanadalı olduğunu düşündüm.

- Pensei que você fosse canadense.
- Eu pensei que você fosse canadense.

Hiç Kanadalı arkadaşım yok.

- Eu não tenho nenhum amigo canadense.
- Não tenho nenhum amigo canadense.
- Eu não tenho nenhuma amiga canadense.
- Não tenho nenhuma amiga canadense.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

- Orgulho-me de ser canadense.
- Tenho orgulho de ser canadense.
- Eu tenho orgulho de ser canadense.

Beyefendi Kanadalı bir ekonomist.

O senhor é um economista canadense.

Tom Kanadalı olduğumu biliyor.

- O Tom sabe que eu sou canadense.
- Tom sabe que eu sou canadense.
- O Tom sabe que sou canadense.

Tom'un Kanadalı olduğunu sanmıyorum.

- Eu não acho que o Tom seja canadense.
- Não acho que o Tom seja canadense.

Kanadalı bir karım var.

- Eu tenho uma esposa canadense.
- Tenho uma esposa canadense.

Bir Kanadalı ile evlendim.

Eu me casei com um canadense.

Tom'un Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

- Eu não sabia que o Tom era canadense.
- Não sabia que o Tom era canadense.

Tom Kanadalı olduğunu söyledi.

- Tom disse que ele era canadense.
- Tom disse que era canadense.

Kanadalı olarak doğmak isterdim.

Queria ter nascido canadense.

Senin Kanadalı olduğunu varsayıyorum.

- Eu presumo que você seja canadense.
- Presumo que você seja canadense.
- Eu presumo que vocês sejam canadenses.
- Presumo que vocês sejam canadenses.

Kanadalı olduğumu nasıl bildin?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

Birkaç Kanadalı arkadaşım var.

Eu tenho vários amigos canadenses.

Tom gerçekten Kanadalı mı?

Tom é realmente canadense?

Kanadalı olduğumuzu asla söylemedik.

- Nós nunca dissemos que éramos canadenses.
- Nunca dissemos que éramos canadenses.
- Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses.
- Nunca dissemos que nós éramos canadenses.

Tom ve Mary Kanadalı.

- Tom e Mary são canadenses.
- O Tom e a Mary são canadenses.

Kanadalı olduğumu mu düşündün?

- Você achou que eu era canadense?
- Você pensou que eu era canadense?
- Vocês acharam que eu era canadense?

Onlar Kanadalı, değil mi?

Eles são canadenses, não são?

Tom Kanadalı olduğunu söylüyor.

Tom diz que ele é canadense.

Tom tipik bir Kanadalı.

Tom é um típico canadense.

Tom bir Kanadalı değil.

- Tom não é canadense.
- O Tom não é canadense.

Bir sürü Kanadalı tanıyorum.

Eu conheço muitos canadenses.

Birçok Kanadalı arkadaşım var.

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.

Tom'un kız arkadaşı Kanadalı.

A namorada de Tom é canadense.

Kanadalı olduğumu biliyor muydun?

Você sabia que eu sou canadense?

Tom, Kanadalı olmadığımı bilmiyor.

Tom não sabe que não sou canadense.

Fransız öğretmenim Kanadalı değil.

O meu professor de francês não é canadense.

Kanadalı olmadığımı nasıl bildin?

- Como você soube que eu não sou canadense?
- Como vocês souberam que eu não sou canadense?

Kanadalı değilsin, değil mi?

Você não é canadense, é?

Tom mahallemizdeki tek Kanadalı.

Tom é o único canadense que mora em nosso bairro.

- Kaç tane Kanadalı arkadaşın var?
- Kaç tane Kanadalı arkadaşınız var?

- Quantos amigos canadenses você tem?
- Quantos amigos canadenses vocês têm?

Onların Kanadalı olduğundan emin olamayız.

Nós não podemos ter certeza de que eles sejam canadenses.

Tom'un Kanadalı olduğundan oldukça eminim.

Tenho certeza de que Tom é canadense.

Fransızca öğretmenimiz Kanadalı, değil mi?

- O nosso professor de francês é canadense, não é?
- O nosso professor de francês é canadense, não?

Tom bir Kanadalı ile evli.

- Tom é casado com uma canadense.
- Tom é casado com um canadense.

Senin bir Kanadalı olduğunu düşündüm.

Pensei que você fosse canadense.

Buradaki tek Kanadalı sen değilsin.

Você é o único canadense aqui.

Tom ve ben Kanadalı değiliz.

Tom e eu não somos canadenses.

O, Kanadalı bir kızla evlendi.

Ele se casou com uma canadense.

Tom, Mary'nin Kanadalı olduğunu söyledi.

O Tom disse que a Mary é canadense.

Tom tipik bir Kanadalı adam.

Tom é um típico canadense.

Tom'un kızının erkek arkadaşı Kanadalı.

O namorado da filha de Tom é canadense.

Senin Kanadalı olduğunu fark etmedim.

Eu não me dei conta de que você era canadense.

Buradaki tek Kanadalı biz değiliz.

- Nós somos os únicos canadenses aqui.
- Somos os únicos canadenses aqui.

Tom'un Kanadalı olmadığını mı söylüyorsun?

- Você está dizendo que o Tom não é canadense?
- Vocês estão dizendo que o Tom não é canadense?

Keşke bir Kanadalı olarak doğsaydım.

Eu queria ter nascido canadense.

Tom gerçekten de Kanadalı mı?

- O Tom é canadense mesmo?
- O Tom é mesmo canadense?
- Tom é canadense de verdade?

Tom bir Kanadalı ile evlendi.

- Tom se casou com uma canadense.
- Tom casou-se com uma canadense.

Tom Mary'ye Kanadalı olduğunu söyledi.

Tom disse à Mary que era canadense.

Neden bana Kanadalı olduğunu söylemedin?

- Por que você não me contou que era canadense?
- Por que vocês não me contaram que eram canadenses?

Benim en iyi arkadaşım Kanadalı.

O meu melhor amigo é do Canadá.

Tom'un bir Kanadalı olduğunu düşündüm.

Eu pensei que Tom fosse canadense.

Tom bir Kanadalı gibi görünmüyor.

Tom não parece ser canadense.

Tom ve Mary Kanadalı değildir.

O Tom e a Mary não são canadenses.