Translation of "Balıklar" in Portuguese

Balıklar suda yaşar.

Peixes vivem na água.

Balıklar uyur mu?

Os peixes dormem?

Balıklar suda yüzer.

Os peixes nadam na água.

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Alguns peixes escapam das redes.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Os peixes até pareciam estar confusos.

Bu balıklar aynı renkteler.

Estes peixes são da mesma cor.

Balinalar küçük balıklar ile beslenirler.

Baleias se alimentam de pequenos peixes.

Balıklar kürek olarak yüzgeçlerini kullanırlar.

Os peixes utilizam as nadadeiras como remos.

Tom gölde yüzen bazı ölü balıklar gördü.

O Tom viu alguns peixes mortos boiando no lago.

Bu gölde tüm balıklar siyanür zehirlenmesinden öldü.

Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto.

Sadece balıklar ve hamam böcekleri ile ilgileniyor.

Ela só se interessa por peixes e baratas.

- Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.
- Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşamaktadır.

Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce.

Yoksa balıklar oraya gelmez. Bakın, bir tane geçiyor.

os peixes não se aproximarão. Veja, ali está um.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

O, balıklar hakkında o kadar şeyi nasıl öğrendi?

- Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
- Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes?

- Balık suyun dışında yaşayamaz.
- Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

Os peixes não podem viver fora d'água.

Balıklar ve hatta balinalar ve foklar krille beslenirler.

Peixes e até baleias e focas se alimentam do krill.

Bu balıklar yüksek basınç ve ışık yokluğu alışıktır.

Estes peixes estão acostumados a altas pressões e à ausência de luz.

Ve balıklar onunla besleniyor. Bir sürü leşçi beslenmeye geliyor.

E os peixes alimentavam-se dele. Muitos necrófagos vinham alimentar-se dele.

- Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.
- Yavrularını besleyen ve barındıran kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

...temizlikçi balıklar ölü deri ve parazitleri söküyor. Genci, büyük geceye hazırlıyorlar.

os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.