Translation of "Başkalarını" in Portuguese

Başkalarını göstermek kabalıktır.

Não é educado apontar os outros.

Başkalarını yargılama ki yargılanma.

Não julgueis, para que não sejais julgados.

Hataların için başkalarını suçlama.

Não culpes os outros por teus erros.

Başkalarını, kendini sevdiğin gibi sev!

Ama ao teu próximo como a ti mesmo!

Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.

Nós nos julgamos por nossas intenções e os outros por suas ações.

Kendi istediğini yap ve başkalarını taklit etme.

Seja você mesmo e não imite os outros.

- Bana başkalarını da gösterin.
- Bana diğerlerini gösterin.

Mostre-me outros.

Tom kendi davranışlarının başkalarını nasıl etkilediğini fark etmiyor.

Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.

Neden bir insan karısını sevmez? Biz bile başkalarını seviyoruz.

Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros.