Translation of "Başarmış" in Portuguese

Eğer daha fazla çalışmışsan, başarmış olacaksın.

Se você tivesse estudado mais, teria se saído bem.

Hırsızlar kimsenin dikkatini çekmeden binaya girmeyi başarmış.

Os ladrões conseguiram entrar no edifício sem chamar a atenção de ninguém.

Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.

De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.